Sometimes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

X - means don't strum that string
X - oznacza nie uderzaj w tę strunę
Tabber's Note: Watch out - this song has a lot of the same chord
Notatka Tabbera: Uważaj – w tej piosence jest dużo tych samych akordów
played differently! (It makes sense when you play it)
grać inaczej! (Ma to sens, kiedy w to grasz)
INTRO: F Fmaj7 F Fmaj7 F Fmaj7 F Fmaj7 (2x)
WSTĘP: F Fmaj7 F Fmaj7 F Fmaj7 F Fmaj7 (2x)
Verse:
Werset:
aj7
aj7
Sometimes I get wrapped up in what I want you to be
Czasami jestem pochłonięty tym, kim chcę, żebyś był
I guess sometimes I forget just how much you mean to me
Chyba czasami zapominam, ile dla mnie znaczysz
aj7
aj7
Sometimes I get wrapped up in what I want us to be like
Czasami jestem pochłonięta tym, kim chcę, żebyśmy byli
Then I forget just how much I need you in this life
Wtedy zapominam, jak bardzo cię potrzebuję w tym życiu
Prechorus:
Refren:
And I know it's not my place to judge
I wiem, że to nie moja rola, żeby to oceniać
Who you are or what you're going to be
Kim jesteś lub kim będziesz
I guess sometimes I forget who-ho
Chyba czasami zapominam, kto-ho
C(1) F Fmaj7 F Fmaj7 (I think you get it by now)
C(1) F Fmaj7 F Fmaj7 (myślę, że już rozumiesz)
Just how much you mean to me (lead into chorus)
Jak wiele dla mnie znaczysz (prowadzący do refrenu)
Chorus:
Chór:
Sha na na na na na na na na
Sha na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Sha na na na na na na na
Na na na (Repeat this three times)
Na na na (Powtórz to trzy razy)
Verse:
Werset:
Sometimes I get wrapped up in always being right
Czasami gubię się w tym, że zawsze mam rację
Then I forget I'm wrong most the time
Wtedy najczęściej zapominam, że się mylę
Sometimes I miss your tender kiss
Czasem brakuje mi Twojego czułego pocałunku
And being the man to understand
I bycia mężczyzną, którego trzeba zrozumieć
Repeat Prechorus
Powtórz Prechorus
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
I guess sometimes I just don't know
Chyba czasami po prostu nie wiem
How to say exactly how I feel inside
Jak wyrazić dokładnie to, co czuję w środku
I guess sometimes I just don't know
Chyba czasami po prostu nie wiem
How to say that I love you
Jak powiedzieć, że cię kocham
Repeat Chorus and end
Powtórz refren i zakończ
-This is my new favorite song! It's so awesome,
-To moja nowa ulubiona piosenka! To takie niesamowite,
I could listen to it all day. As far as the F,
Mógłbym tego słuchać cały dzień. Jeśli chodzi o F,
Fmaj7 thing goes, it's really easy, all you have
Sprawa Fmaj7 idzie, to naprawdę proste, wszystko co masz
to do is shift your pointer finger. It looks hard
wystarczy przesunąć palec wskazujący. Wygląda ciężko
but it's really not, you have to hear where the
ale tak naprawdę nie jest, musisz usłyszeć, gdzie
chord changes, and I promise, you will! Enjoy!
zmiany akordów i obiecuję, że to zrobisz! Cieszyć się!
-Colleen Plein
-Colleen Plein