Sure About It Songtekst Nederlandse Vertaling

Sitting on the corner of nowhere road
Zittend op de hoek van nergens weg
Just between I wish I could and I dont know
Gewoon tussen ik wou dat ik het kon en ik weet het niet
Rain is splashing up between her toes
De regen spat tussen haar tenen
She doesnt know her own area code
Ze kent haar eigen netnummer niet
Shes a picture of a heart of gold
Ze is een beeld van een hart van goud
On the edge of depression unknown
Op de rand van een depressie onbekend
And the picture of the wrong I wrote
En de foto van de verkeerde schreef ik
Now its too late for a fight or fold
Nu is het te laat voor een gevecht of fold
Now shes looking at me to know
Nu kijkt ze naar mij om het te weten
The faucets running and my car got towed
De kranen liepen en mijn auto werd weggesleept
Im sure about it
Ik ben er zeker van
Im defenitely sure that
Dat weet ik zeker
I do surely doubt it
Ik betwijfel het zeker
I wish that I could say that
Ik wou dat ik dat kon zeggen
I was sure about it
Ik was er zeker van
But Im definetely sure
Maar ik ben er zeker van
that Im not sure
dat weet ik niet zeker
Did you see the man with the cocaine load
Heb je de man met de cocaïnelading gezien?
Its on sale for the price of your soul
Het is te koop voor de prijs van je ziel
And the man with a long trench coat
En de man met een lange trenchcoat
Wish you could hide in a big black hole
Ik wou dat je je kon verstoppen in een groot zwart gat
Sell you all your pain ten fold
Verkoop je al je pijn tienvoudig
And youre crawling down a long, wrong road
En je kruipt over een lange, verkeerde weg
Fitted for the box they mold
Geschikt voor de doos die ze vormen
All youre mixing is the heart they stole
Het enige dat je mengt is het hart dat ze hebben gestolen
Now theyre looking at me to know
Nu kijken ze naar mij om het te weten
My heart is pumping and my feet got cold
Mijn hart klopt en mijn voeten worden koud
BRIDGE: |A-G...|E....| x4
BRUG: |A-G...|E...| x4
Sitting on the corner of nowhere road
Zittend op de hoek van nergens weg
Just between I wish I could and I dont know
Gewoon tussen ik wou dat ik het kon en ik weet het niet
Theres a man with a long trench coat
Er is een man met een lange trenchcoat
Wish I could hide in a big black hole
Ik wou dat ik me kon verstoppen in een groot zwart gat
Now theyre looking at me to know
Nu kijken ze naar mij om het te weten
My heart is pumping and my feet got cold
Mijn hart klopt en mijn voeten worden koud
(same chords as chorus)
(dezelfde akkoorden als refrein)
Im definitely sure that Im not sure about it
Ik ben er zeker van dat ik er niet zeker van ben
Im definitely sure that I do surely doubt it
Ik ben er zeker van dat ik er zeker aan twijfel
I wish that I could say that I was sure about it
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik er zeker van was
But Im definitely sure that Im not sure
Maar ik ben er zeker van dat ik het niet zeker weet
Im definitely sure that Im not
Ik ben er absoluut zeker van dat ik dat niet ben
Im definitely sure that Im not sure
Ik ben er zeker van dat ik het niet zeker weet