Use Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Am F Am (x2)
المقدمة: G Am F Am (x2)
Somebody let me down
شخص ما خذلني
Somebody show me love
شخص ما يظهر لي الحب
I wouldn't care much either way
لن أهتم كثيرًا في كلتا الحالتين
I'd rather the sticks and stones
أفضل العصي والحجارة
Than dragging the ball and chain
من سحب الكرة والسلسلة
Of what if the world won't save me?
وماذا لو لم ينقذني العالم؟
Even if the holes should crack
حتى لو كانت الثقوب يجب أن تتشقق
And even if the blood flows red
وحتى لو كان الدم يتدفق باللون الأحمر
Nothing could be worse than numb
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من الخدر
So please, use me up
لذا من فضلك، استخدمني
I just want anyone to use me up
أريد فقط أن يستخدمني أي شخص
Cause no one ever does
لأنه لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق
Use me up
استخدمني
I've carried it all too long
لقد حملتها لفترة طويلة جدا
The fear of the pain it brings
الخوف من الألم الذي يجلبه
Feeling the panic building up
الشعور بتراكم الذعر
I'd rather the broken heart
أفضل القلب المكسور
Than live in the emptiness
من العيش في الفراغ
Of what if the world won't save me?
وماذا لو لم ينقذني العالم؟
Even if the bow should break
حتى لو كان القوس يجب أن ينكسر
Even if the blood runs cold
حتى لو كان الدم باردا
Nothing could be worse than numb
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من الخدر
Please, use me up
من فضلك، استخدمني
I just want anyone to use me up
أريد فقط أن يستخدمني أي شخص
Cause no one ever does
لأنه لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق
Use me up Use me up
استخدمني استخدمني
Treat me somewhere cruel
عاملني في مكانٍ قاسٍ
You can throw me away
يمكنك رمي لي بعيدا
As long as I feel it
طالما أشعر به
Show me something true
أرني شيئا صحيحا
You can deceive me
يمكنك خداعي
I am yours to use
أنا لك للاستخدام
Use me up
استخدمني
Use me up
استخدمني
Use me up
استخدمني