Watch Over Me 歌詞 日本語訳

WATCH OVER ME - Hanson
見守っていて - ハンソン
Email: cdashber@gmail.com
電子メール: cdashber@gmail.com
Chords:
コード:
Intro: E (E) (E-)A (A-)E
イントロ：E (E) (E-)A (A-)E
She wakes and takes her place in line
彼女は目を覚まし、列に並びました
And never bothers asking why the mirror sheds no light at all
そして、なぜ鏡がまったく光を当てないのかをわざわざ尋ねることはありません
The days turn into lesser days until there's only night
夜だけになるまで、日は短い日へと変わっていきます
The light it wouldn't help she's too far gone
彼女は遠ざかってしまった、役に立たない光
Her time is up it's five o'clock
彼女の時間は終わった、もう5時だ
It never stops
決して止まらない
And she says please, and she says please
そして彼女はお願いしますと言い、そして彼女はお願いしますと言います
And she says please, watch over me
そして彼女は言う、どうか私を見守ってて
I watch her slowly make her way
私は彼女がゆっくりと道を進むのを見ている
Down on a road she shouldn't take
彼女が通るべきではない道を進んでいる
She always ends where she began
彼女はいつも始めたところで終わる
The years go by, they are adding up
年月が経ち、それらは積み重なっていきます
She clicks her heels but she's still stuck
彼女はかかとを鳴らしたが、まだ立ち往生している
She's giving in but won't give up she'll never stop
彼女は屈服しているが諦めない、決して止まらない
And she says please, and she says please
そして彼女はお願いしますと言い、そして彼女はお願いしますと言います
And she says please, watch over me
そして彼女は言う、お願い、私を見守ってて
And she says please, and she is
そして彼女はお願いしますと言う、そして彼女はそうする
On her knees and she begs and pleads
彼女はひざまずいて懇願し、懇願する
Na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
She counts the time 'til her heart breaks
彼女は心が壊れるまで時間を数えている
Just waiting for her next mistake
彼女の次の間違いをただ待っている
And she says please, and she says please
そして彼女はお願いしますと言い、そして彼女はお願いしますと言います
And she says please, watch over me, watch over me
そして彼女は言う、お願い、私を見守って、私を見守って
On her knees and she begs and she pleads
彼女はひざまずいて懇願し、懇願する
She says please, and she says please
彼女は「お願いします」と言い、「お願いします」と言う
And she says please watch over me
そして彼女は言う、私を見守っていてください
She counts the time 'til her heart breaks
彼女は心が壊れるまで時間を数えている
Just waiting for her next mistake
彼女の次の間違いをただ待っている
Don't give up I know you've stopped believing
諦めないで、あなたが信じるのをやめたのは知っています
And you're down and you're begging you're pleading
そしてあなたは落ち込んで懇願しているのです
Don't give up cause you're not too far gone
諦めないでください、まだ遠くには行っていないからです
End on E
Eで終了