Weird كلمات أغنية ترجمة عربية

Isn't it weird. Isn't it strange.
أليس هذا غريبا. أليس هذا غريبا.
Even though we're just two strangers on this runaway train
على الرغم من أننا مجرد شخصين غريبين في هذا القطار الجامح
We're both trying to find a place in the sun
كلانا يحاول العثور على مكان تحت الشمس
We've lived in the shadows, but doesn't everyone
لقد عشنا في الظل، ولكن ليس الجميع
Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes
أليس غريبًا كيف نشعر جميعًا بالغرابة أحيانًا
Weird. Oh ho.
غريب. أوه هو.
Isn't it hard. Standing in the rain.
أليس من الصعب. الوقوف تحت المطر.
You're on the verge of going crazy and your heart's in pain
أنت على وشك الجنون وقلبك يتألم
No one can hear but you're screaming so loud
لا أحد يستطيع أن يسمع إلا أنتِ تصرخين بصوت عالٍ
You feel like you're all alone in a faceless crowd
تشعر وكأنك وحيدًا وسط حشد مجهول الهوية
Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes.
أليس من الغريب أن نصبح جميعًا غريبين بعض الشيء في بعض الأحيان.
Chorus:
جوقة:
Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change.
الجلوس على الجانب. في انتظار إشارة. على أمل أن يتغير حظي.
Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same.
الوصول إلى يد يمكنها أن تفهم، شخص يشعر بنفس الشعور.
When you live in a cookie cutter world being different is a sin.
عندما تعيش في عالم قطع الكعكة، فإن كونك مختلفًا يعد خطيئة.
So you don't stand out. And you don't fit in. Weird. Whoa oh.
لذلك أنت لا تبرز. وأنت لا تتناسب. غريب. قف اه.
Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change.
الجلوس على الجانب. في انتظار إشارة. على أمل أن يتغير حظي.
Oh ho. Reaching for a hand that can understand, someone who feels the
أوه هو. الوصول إلى اليد التي يمكن أن تفهم، شخص يشعر
same.
نفسه.
When you live in a cookie cutter world if you're different you can't win.
عندما تعيش في عالم قطع الكعكة إذا كنت مختلفًا فلن تتمكن من الفوز.
So you don't stand out and you don't fit in. Oh.
لذلك أنت لا تبرز ولا تتناسب. أوه.
Isn't it strange how we all feel a little bit weird
أليس غريبًا كيف نشعر جميعًا بالغرابة بعض الشيء
Strange, how we all get a little bit.
غريب كيف نحصل جميعا على القليل.
Strange, how we all feel a little bit weird sometimes.
غريب، كيف نشعر جميعًا بالغرابة أحيانًا.
Oh, just a little bit weird sometimes.
أوه، فقط غريب بعض الشيء في بعض الأحيان.