Weird 歌詞 日本語訳

Isn't it weird. Isn't it strange.
変じゃないですか。奇妙ではありませんか。
Even though we're just two strangers on this runaway train
暴走列車では見知らぬ二人だけど
We're both trying to find a place in the sun
私たちは二人とも太陽の当たる場所を見つけようとしている
We've lived in the shadows, but doesn't everyone
私たちは影の中で生きてきましたが、誰もがそうではありません
Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes
私たち皆が時々少し変だと感じるのは不思議ではないでしょうか
Weird. Oh ho.
奇妙だ。ああ、ほら。
Isn't it hard. Standing in the rain.
大変じゃないですか。雨の中立っている。
You're on the verge of going crazy and your heart's in pain
あなたは気が狂いそうになっていて、あなたの心は痛みを感じています
No one can hear but you're screaming so loud
誰も聞こえないけど、君は大声で叫んでる
You feel like you're all alone in a faceless crowd
顔の見えない群衆の中で一人ぼっちになったような気分になる
Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes.
私たちは皆、時々少しおかしくなるのは不思議ではありませんか。
Chorus:
コーラス：
Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change.
横に座っています。サインを待っています。私の運気が変わることを願っています。
Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same.
理解できる、同じ気持ちの人に手を伸ばす。
When you live in a cookie cutter world being different is a sin.
型にはまった世界に住んでいるとき、人と違うことは罪です。
So you don't stand out. And you don't fit in. Weird. Whoa oh.
だから目立たないんです。そして、あなたは馴染めません。奇妙です。おおおおお。
Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change.
横に座っています。サインを待っています。私の運気が変わることを願っています。
Oh ho. Reaching for a hand that can understand, someone who feels the
ああ、ほら。理解できる手を伸ばして 感じてくれる人
same.
同じです。
When you live in a cookie cutter world if you're different you can't win.
型にはまった世界に住んでいるとき、自分が違っていては勝つことはできません。
So you don't stand out and you don't fit in. Oh.
だから、あなたは目立たないし、馴染めないんです。ああ。
Isn't it strange how we all feel a little bit weird
私たち全員が少し奇妙に感じているのは奇妙ではないでしょうか
Strange, how we all get a little bit.
不思議なことに、私たちは皆、少しずつ得をしています。
Strange, how we all feel a little bit weird sometimes.
奇妙なことに、私たちは皆、時々少し奇妙に感じることがあるのです。
Oh, just a little bit weird sometimes.
ああ、たまにちょっと変なこともあるよ。