Weird Songtekst Nederlandse Vertaling

Isn't it weird. Isn't it strange.
Is het niet raar? Is het niet vreemd.
Even though we're just two strangers on this runaway train
Ook al zijn we slechts twee vreemden in deze op hol geslagen trein
We're both trying to find a place in the sun
We proberen allebei een plekje in de zon te vinden
We've lived in the shadows, but doesn't everyone
We hebben in de schaduw geleefd, maar niet iedereen
Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes
Is het niet vreemd dat we ons allemaal wel eens een beetje raar voelen?
Weird. Oh ho.
Raar. Oh ho.
Isn't it hard. Standing in the rain.
Is het niet moeilijk? In de regen staan.
You're on the verge of going crazy and your heart's in pain
Je staat op het punt gek te worden en je hart doet pijn
No one can hear but you're screaming so loud
Niemand kan het horen, maar je schreeuwt zo hard
You feel like you're all alone in a faceless crowd
Je voelt je alsof je helemaal alleen bent in een anonieme menigte
Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes.
Is het niet vreemd dat we allemaal wel eens een beetje raar worden?
Chorus:
refrein:
Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change.
Aan de zijkant zitten. Wachten op een teken. In de hoop dat mijn geluk zal veranderen.
Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same.
Reikend naar een hand die het kan begrijpen, iemand die hetzelfde voelt.
When you live in a cookie cutter world being different is a sin.
Als je in een koekjesvormerwereld leeft, is anders zijn een zonde.
So you don't stand out. And you don't fit in. Weird. Whoa oh.
Je valt dus niet op. En jij past er niet bij. Raar. Wauw oh.
Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change.
Aan de zijkant zitten. Wachten op een teken. In de hoop dat mijn geluk zal veranderen.
Oh ho. Reaching for a hand that can understand, someone who feels the
Oh ho. Reikend naar een hand die kan begrijpen, iemand die voelt
same.
hetzelfde.
When you live in a cookie cutter world if you're different you can't win.
Als je in een wereld van koekjesvormers leeft, kun je niet winnen als je anders bent.
So you don't stand out and you don't fit in. Oh.
Je valt dus niet op en je past er niet bij. Oh.
Isn't it strange how we all feel a little bit weird
Is het niet vreemd dat we ons allemaal een beetje raar voelen?
Strange, how we all get a little bit.
Vreemd, hoe we er allemaal een beetje van worden.
Strange, how we all feel a little bit weird sometimes.
Vreemd, hoe we ons allemaal wel eens een beetje raar voelen.
Oh, just a little bit weird sometimes.
Ach, soms is het gewoon een beetje raar.