Yearbook كلمات أغنية ترجمة عربية

(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson/E. Shipley)
(آي هانسون/ت. هانسون/ز. هانسون/إي. شيبلي)
>From the album "Middle Of Nowhere"
> من ألبوم "وسط اللامكان"
Chords: Cm Ab G
الحبال: سم أب G
X - means don't strum that string
X - يعني لا تعزف على أوتار هذه السلسلة
Intro: Cm G
مقدمة: سم ج
(Verse)
(الآية)
Dear Amy, see you in September
عزيزتي ايمي، أراك في سبتمبر
Hope that you remember me next year
آمل أن تتذكرني العام المقبل
Hey Jaime, you've been a great friend to me
مرحبًا جايمي، لقد كنت صديقًا عظيمًا لي
I hope that I'll still see you around here
آمل أن أظل أراك هنا
(Prechorus)
(بريكورس)
'Cause I'm looking through the yearbook
لأنني أبحث في الكتاب السنوي
Then I find that empty space
ثم أجد تلك المساحة الفارغة
There's a name without a picture,
هناك اسم بدون صورة،
But I can't forget his face
لكن لا أستطيع أن أنسى وجهه
(chorus)
(جوقة)
Tell me where did he go, I want to know
أخبرني أين ذهب، أريد أن أعرف
Where did Johnny go
أين ذهب جوني؟
It says picture unavailable right here
يقول الصورة غير متاحة هنا
More than sad, it makes me mad
أكثر من حزين، يجعلني مجنونا
To know somebody knows
لمعرفة شخص ما يعرف
There'e a lying in you silence
هناك كذب في صمتك
Tell me where did Johnny go
أخبرني أين ذهب جوني؟
(verse)
(الآية)
Poor Katie, she won't even speak his name
مسكينة كاتي، إنها لن تنطق اسمه حتى
None of us will ever be the same
لن يكون أحد منا هو نفسه أبدًا
It's quiet in the halls but I hear echoing off the walls
الجو هادئ في القاعات لكني أسمع صدى من الجدران
Rumors of Johnny's mystery
شائعات عن سر جوني
(Prechorus)
(بريكورس)
'Cause I'm looking through the yearbook
لأنني أبحث في الكتاب السنوي
Then I find that empty space
ثم أجد تلك المساحة الفارغة
No he never wrote me nothing,
لا لم يكتب لي شيئا قط
But I can't forget his face
لكن لا أستطيع أن أنسى وجهه
Oh oh, whoa oh uhoh
أوه أوه، أوه أوه أوه
There's a lying in your silence,
هناك كذب في صمتك
Tell me where did Johnny go (2x)
أخبرني أين ذهب جوني (2x)
Repeat Chorus
كرر جوقة
(Bridge)
(الجسر)
Sometimes I think I hear him
في بعض الأحيان أعتقد أنني أسمعه
Calling out my name
ينادي اسمي
Sometimes I wonder
أحيانا أتساءل
Maybe we're to blame
ربما نحن الملامون
(Verse)
(الآية)
It's been a year now and
لقد مر عام الآن و
A lot of things have changed
لقد تغيرت أشياء كثيرة
But I keep thinking about Johnny
لكني أواصل التفكير في جوني
I keep turning to that page
وأستمر في التحول إلى تلك الصفحة
Where did he go, I want to know
أين ذهب، أريد أن أعرف
Where did he go, I want to know
أين ذهب، أريد أن أعرف
Oh oh, whoa oh uhoh
أوه أوه، أوه أوه أوه
There's a lying in your silence,
هناك كذب في صمتك
Tell me where did Johnny go (2x)
أخبرني أين ذهب جوني (2x)
Ending riff:
نهاية الريف:
-Well, there you go. It's a mysterious but wonderful
-حسنا، هناك تذهب. إنها غامضة ولكنها رائعة
song. I hope you have as much fun playing it as I
أغنية. أتمنى أن تستمتع باللعب مثلي
do. PLEASE feel free to e-mail me if you have any
افعل. من فضلك لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي شيء
questions regarding this or any of my tab. Enjoy!
أسئلة بخصوص هذا أو أي من علامة التبويب الخاصة بي. يتمتع!
-Colleen Plein
- كولين بلين