Yearbook Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson/E. Shipley)
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson/E. Shipley)
>From the album "Middle Of Nowhere"
>Z albumu "Middle Of Nowhere"
Chords: Cm Ab G
Akordy: Cm Ab G
X - means don't strum that string
X - oznacza nie uderzaj w tę strunę
Intro: Cm G
Wprowadzenie: Cm G
(Verse)
(wiersz)
Dear Amy, see you in September
Droga Amy, do zobaczenia we wrześniu
Hope that you remember me next year
Mam nadzieję, że będziecie mnie pamiętać za rok
Hey Jaime, you've been a great friend to me
Hej Jaime, byłeś dla mnie świetnym przyjacielem
I hope that I'll still see you around here
Mam nadzieję, że jeszcze Cię tu zobaczę
(Prechorus)
(Przedrefren)
'Cause I'm looking through the yearbook
Bo przeglądam rocznik
Then I find that empty space
Wtedy znajduję tę pustą przestrzeń
There's a name without a picture,
Jest imię bez zdjęcia,
But I can't forget his face
Ale nie mogę zapomnieć jego twarzy
(chorus)
(refren)
Tell me where did he go, I want to know
Powiedz mi, dokąd poszedł, chcę wiedzieć
Where did Johnny go
Gdzie poszedł Johnny?
It says picture unavailable right here
Mówi, że zdjęcie jest tutaj niedostępne
More than sad, it makes me mad
Bardziej niż smutne, doprowadza mnie to do wściekłości
To know somebody knows
Wiedzieć, że ktoś wie
There'e a lying in you silence
W twojej ciszy jest kłamstwo
Tell me where did Johnny go
Powiedz mi, dokąd poszedł Johnny
(verse)
(wiersz)
Poor Katie, she won't even speak his name
Biedna Katie, nawet nie chce wymówić jego imienia
None of us will ever be the same
Nikt z nas nigdy nie będzie taki sam
It's quiet in the halls but I hear echoing off the walls
Na korytarzach jest cicho, ale słyszę echo odbijające się od ścian
Rumors of Johnny's mystery
Pogłoski o tajemnicy Johnny'ego
(Prechorus)
(Przedrefren)
'Cause I'm looking through the yearbook
Bo przeglądam rocznik
Then I find that empty space
Wtedy znajduję tę pustą przestrzeń
No he never wrote me nothing,
Nie, nigdy mi nic nie napisał,
But I can't forget his face
Ale nie mogę zapomnieć jego twarzy
Oh oh, whoa oh uhoh
Och, och, och, och, och
There's a lying in your silence,
W twojej ciszy jest kłamstwo,
Tell me where did Johnny go (2x)
Powiedz mi, dokąd poszedł Johnny (2x)
Repeat Chorus
Powtórz refren
(Bridge)
(Most)
Sometimes I think I hear him
Czasami wydaje mi się, że go słyszę
Calling out my name
Wołając moje imię
Sometimes I wonder
Czasami się zastanawiam
Maybe we're to blame
Może to my jesteśmy winni
(Verse)
(wiersz)
It's been a year now and
To już rok i
A lot of things have changed
Wiele rzeczy się zmieniło
But I keep thinking about Johnny
Ale ciągle myślę o Johnnym
I keep turning to that page
Ciągle wracam do tej strony
Where did he go, I want to know
Gdzie on poszedł, chcę wiedzieć
Where did he go, I want to know
Gdzie on poszedł, chcę wiedzieć
Oh oh, whoa oh uhoh
Och, och, och, och, och
There's a lying in your silence,
W twojej ciszy jest kłamstwo,
Tell me where did Johnny go (2x)
Powiedz mi, dokąd poszedł Johnny (2x)
Ending riff:
Końcowy riff:
-Well, there you go. It's a mysterious but wonderful
-No cóż, proszę bardzo. To tajemnicze, ale cudowne
song. I hope you have as much fun playing it as I
piosenka. Mam nadzieję, że będziesz się przy tym bawić równie dobrze jak ja
do. PLEASE feel free to e-mail me if you have any
zrobić. PROSZĘ o przesłanie mi e-maila, jeśli go posiadasz
questions regarding this or any of my tab. Enjoy!
pytania dotyczące tej lub którejkolwiek z moich zakładek. Cieszyć się!
-Colleen Plein
-Colleen Plein