Yearbook Текст Песни Перевод на Русский

(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson/E. Shipley)
(И. Хэнсон/Т. Хэнсон/З. Хэнсон/Э. Шипли)
>From the album "Middle Of Nowhere"
>Из альбома «Середина ниоткуда»
Chords: Cm Ab G
Аккорды: Cm Ab G
X - means don't strum that string
X - означает, что не играйте на этой струне
Intro: Cm G
Введение: См G
(Verse)
(Стих)
Dear Amy, see you in September
Дорогая Эми, увидимся в сентябре.
Hope that you remember me next year
Надеюсь, ты вспомнишь меня в следующем году
Hey Jaime, you've been a great friend to me
Привет, Джейме, ты был для меня отличным другом
I hope that I'll still see you around here
Я надеюсь, что я еще увижу тебя здесь
(Prechorus)
(Прехорус)
'Cause I'm looking through the yearbook
Потому что я просматриваю ежегодник
Then I find that empty space
Затем я нахожу это пустое место
There's a name without a picture,
Есть имя без картинки,
But I can't forget his face
Но я не могу забыть его лицо
(chorus)
(хор)
Tell me where did he go, I want to know
Скажи мне, куда он пошел, я хочу знать
Where did Johnny go
Куда пропал Джонни
It says picture unavailable right here
Пишет, что изображение недоступно прямо здесь.
More than sad, it makes me mad
Более чем грустно, это меня бесит
To know somebody knows
Знать, что кто-то знает
There'e a lying in you silence
В тебе лживая тишина
Tell me where did Johnny go
Скажи мне, куда делся Джонни?
(verse)
(стих)
Poor Katie, she won't even speak his name
Бедная Кэти, она даже не произносит его имени.
None of us will ever be the same
Никто из нас никогда не будет прежним
It's quiet in the halls but I hear echoing off the walls
В коридорах тихо, но я слышу эхо от стен
Rumors of Johnny's mystery
Слухи о тайне Джонни
(Prechorus)
(Прехорус)
'Cause I'm looking through the yearbook
Потому что я просматриваю ежегодник
Then I find that empty space
Затем я нахожу это пустое место
No he never wrote me nothing,
Нет, он никогда мне ничего не писал,
But I can't forget his face
Но я не могу забыть его лицо
Oh oh, whoa oh uhoh
Ох ох, эй ох ох
There's a lying in your silence,
В твоем молчании есть ложь,
Tell me where did Johnny go (2x)
Скажи мне, куда делся Джонни (2 раза)
Repeat Chorus
Повторить припев
(Bridge)
(Мост)
Sometimes I think I hear him
Иногда мне кажется, что я слышу его
Calling out my name
Вызов моего имени
Sometimes I wonder
Иногда я задаюсь вопросом
Maybe we're to blame
Может быть, мы виноваты
(Verse)
(Стих)
It's been a year now and
Прошел уже год и
A lot of things have changed
Многое изменилось
But I keep thinking about Johnny
Но я продолжаю думать о Джонни
I keep turning to that page
Я продолжаю обращаться к этой странице
Where did he go, I want to know
Куда он делся, я хочу знать
Where did he go, I want to know
Куда он делся, я хочу знать
Oh oh, whoa oh uhoh
Ох ох, эй ох ох
There's a lying in your silence,
В твоем молчании есть ложь,
Tell me where did Johnny go (2x)
Скажи мне, куда делся Джонни (2 раза)
Ending riff:
Конечный рифф:
-Well, there you go. It's a mysterious but wonderful
-Ну вот. Это загадочно, но чудесно
song. I hope you have as much fun playing it as I
песня. Надеюсь, вам будет так же весело играть в нее, как и мне
do. PLEASE feel free to e-mail me if you have any
делать. ПОЖАЛУЙСТА, не стесняйтесь, напишите мне, если у вас есть какие-либо
questions regarding this or any of my tab. Enjoy!
вопросы по этой или любой из моих вкладок. Наслаждаться!
-Colleen Plein
-Коллин Плейн