Born With a Bothered Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song from Happy Camper. It's my first tab. I hope you like it.
أغنية رائعة من Happy Camper. إنها علامة التبويب الأولى. أتمنى أن يعجبك
I was born with a bothered mind
لقد ولدت بعقل منزعج
made me tense, and a little shy
جعلني متوترة، وخجولة بعض الشيء
everytime I'd turn around
في كل مرة كنت أستدير
I hesitated for a while
لقد ترددت لفترة من الوقت
you might say I am a doubtful guy
قد تقول أنني رجل متشكك
yes I doubt 'bout this and that and why,
نعم أشك في هذا وذاك ولماذا،
it's truly not so bad as long
انها حقا ليست سيئة للغاية طالما
as you keep the fear from your mind
كما تحافظ على الخوف من عقلك
don't trust men who say they don't
لا تثق بالرجال الذين يقولون إنهم لا يفعلون ذلك
doubt this funny life at all
أشك في هذه الحياة المضحكة على الإطلاق
they have to buy a bigger car
عليهم شراء سيارة أكبر
to prove they're so sure
لإثبات أنهم على يقين من ذلك
The same thing that'll burn me down
نفس الشيء الذي سوف يحرقني
is here to keep my feet on the ground
هنا لإبقاء قدمي على الأرض
and both of them are walking slowly
وكلاهما يسيران ببطء
all the way back home.
على طول طريق العودة إلى المنزل.
Should I cut my hair or let it grow
هل أقص شعري أم أتركه ينمو؟
Have another drink or head on home,
تناول مشروبًا آخر أو توجه إلى المنزل،
Should I form a band or go solo, well I don't know
هل يجب أن أقوم بتشكيل فرقة أم أن أذهب منفردًا، حسنًا، لا أعرف
I can't make up my mind
لا أستطيع اتخاذ قرار
And after all this time I don't know why
وبعد كل هذا الوقت لا أعرف السبب
Why do I treat myself like this?
لماذا أعامل نفسي هكذا؟
What if, what if, what if?
ماذا لو، ماذا لو، ماذا لو؟
I'd choose meat instead of fish?
سأختار اللحوم بدلا من السمك؟
oh, come on!
أوه، هيا!
go on and sing your own song
استمر وغني أغنيتك الخاصة
You're acting like a moron.
أنت تتصرف مثل معتوه.
just do what should be done
فقط افعل ما يجب فعله
Should I cut my hair or let it grow
هل أقص شعري أم أتركه ينمو؟
Have another drink or head on home,
تناول مشروبًا آخر أو توجه إلى المنزل،
Should I form a band or go solo, well I don't know
هل يجب أن أقوم بتشكيل فرقة أم أن أذهب منفردًا، حسنًا، لا أعرف
I can't make up my mind
لا أستطيع اتخاذ قرار
And after all this time I don't know why
وبعد كل هذا الوقت لا أعرف السبب
I'm just a doubtful guy
أنا مجرد رجل متشكك