Mavi Duvar Songtekst Nederlandse Vertaling

Duvarları maviye boyadım, maviyi çok seversin
Ik heb de muren blauw geverfd, jij houdt heel erg van blauw
Penceremde menekşeler dizili, sularken şarkı söylersin
Viooltjes staan op een rij voor mijn raam, jij zingt terwijl je ze water geeft
Gramofonda eski alaturka, hoşuna gider bilirim
Oude Turkse stijl op de grammofoon, ik weet dat je het leuk zult vinden
O yaz evinin içinde, denize nazır
Binnen in dat zomerhuis, met uitzicht op de zee
Sabaha kadar, bekledim seni
Ik heb tot de ochtend op je gewacht
Birden dalgalar dedi ki, gelmeyeceksin
Plots zeiden de golven: je komt niet
Dalgalar dedi ki gelmeyeceksin
De golven zeiden dat je niet zou komen
Birden çıktım viraneden koşa koşa indim kumsala
Ik kwam plotseling uit de ruïnes en rende naar het strand.
Acı acı sövdüm sonra, yüzümü kırbaçlayan rüzgara
Toen vloekte ik bitter tegen de wind die in mijn gezicht sloeg