Liberation 歌詞 日本語訳

'Liberation' from 'Bad Sneakers and a Pin Colada'.
「悪いスニーカーとピンコラーダ」より「Liberation」。
Submitted by: Victor von Frankenstein
投稿者: ヴィクター・フォン・フランケンシュタイン
INTRO: Am G
イントロ: Am G
The love she gives is almost real
彼女が与える愛はほとんど本物だ
Some things inside is always clear
中にあるものは常にクリアです
So deep inside my mind
心の奥深くで
I always see
いつも見ています
But she will never ever be the one that I need
でも彼女が私にとって必要な人になることは決してないだろう
And she will never ever be the one that I love
そして彼女は決して私が愛する人になることはないだろう
But she will always be the one The only one that I want
でも彼女はいつも一人だ 私が欲しいのはただ一人だけ
I don't know what is in my head
頭の中に何があるかわからない
But if it's good then I don't mind
でもそれが良かったら気にしないよ
The liberation of my life is what I want and what I need
私の人生の解放は私が望んでいることであり、私が必要としているものです
BRIDGE: Am G
ブリッジ：Am G
She plays with my head all day
彼女は一日中私の頭をもてあそんでいます
I'm over her in a way
ある意味、私は彼女を超えている
She plays with my mind and says she'll stay
彼女は私の心をもてあそんで、ここに残ると言う
But she will never ever be the one that I need
でも彼女が私にとって必要な人になることは決してないだろう
And she will never ever be the one that I love
そして彼女は決して私が愛する人になることはないだろう
But she will always be the one The only one that I want
でも彼女はいつも一人だ 私が欲しいのはただ一人だけ
I don't know what is in my head
頭の中に何があるかわからない
But if it's good then I don't mind
でもそれが良かったら気にしないよ
The liberation of my life is what I want and what I need
私の人生の解放は私が望んでいることであり、私が必要としているものです
SOLO: Am C G F (x4)
SOLO: Am C G F (x4)
I don't know what is in my head
頭の中に何があるかわからない
But if it's good then I don't mind
でもそれが良かったら気にしないよ
The liberation of my life is what I want and what I need
私の人生の解放は私が望んでいることであり、私が必要としているものです
You want it She need it
あなたはそれを望んでいます、彼女はそれを必要としています
She want it She need it
彼女はそれを望んでいる 彼女はそれを必要としている
Liberation of my life (x2)
人生の解放(x2)
Yeah
そうだね
Yeah
そうだね
Liberation yeah
解放、そうだね
I said yeah
私はそう言いました
yeah
そうだね
Liberation yeah
解放、そうだね