Shame Paroles Traduction Française

'SHAME' by Hardcore Superstar
« HONTE » par la superstar hardcore
Submitted by: Victor von Frankenstein
Soumis par: Victor von Frankenstein
INTRO: Bm G
INTRO : Bm G
INTRO:
INTRO :
|---------------------0h2p0-------------2----(2)----------||
|--------------------------0h2p0------------------2----(2)----------||
LEAD GUITAR DURING VERSE:
GUITARE LEAD PENDANT LE COUPLE :
Feels like yesterday since she took my lust away
C'est comme si c'était hier depuis qu'elle m'a enlevé mon désir
Nothing really matters anyway
De toute façon, rien n'a vraiment d'importance
Bloodsucker her name, she's envy wrapped in a frame
Bloodsucker son nom, elle est envieuse enveloppée dans un cadre
Affection's no guarantee, say hello to her best friend Mrs. Jealousy
L'affection n'est pas garantie, dis bonjour à sa meilleure amie, Mme Jealousy
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
She will never ever be the one that I want
Elle ne sera jamais celle que je veux
She will never ever be the one that I adore
Elle ne sera jamais celle que j'adore
She will never ever be the one
Elle ne sera jamais la bonne
CHORUS:
CHŒUR :
Shame
Honte
Baptized by jealousy
Baptisé par la jalousie
Shame
Honte
It will always, always be the same
Ce sera toujours, toujours pareil
Shame
Honte
Handcuffed by misery
Menotté par la misère
Shame
Honte
It will always, always be the same
Ce sera toujours, toujours pareil
VERSE:
VERSET :
Her legs are always crossed cuz she's taught to keep them crossed
Ses jambes sont toujours croisées parce qu'on lui a appris à les garder croisées.
The new sensation, sexual gratification
La nouvelle sensation, la gratification sexuelle
Let me her the sound of my smite when I land on your thigh
Laisse-moi lui entendre le son de mon coup quand j'atterris sur ta cuisse
No shame on me, it's up to you
Pas de honte pour moi, c'est à toi de décider
Let the redness be my point of view
Laisse la rougeur être mon point de vue
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
She will never ever be the one that I want
Elle ne sera jamais celle que je veux
She will never ever be the one that I adore
Elle ne sera jamais celle que j'adore
She will never ever be the one
Elle ne sera jamais la bonne
CHORUS:
CHŒUR :
Shame
Honte
Baptized by jealousy
Baptisé par la jalousie
Shame
Honte
It will always, always be the same
Ce sera toujours, toujours pareil
Shame
Honte
Handcuffed by misery
Menotté par la misère
Shame
Honte
It will always, always be the same
Ce sera toujours, toujours pareil
SOLO: Bm G
SOLO : Bm G
Shame
Honte
Baptized by jealousy
Baptisé par la jalousie
Shame
Honte
It will always, always be the same
Ce sera toujours, toujours pareil
Shame
Honte
Handcuffed by misery
Menotté par la misère
Shame
Honte
It will always, always be the same
Ce sera toujours, toujours pareil
OUTRO:
SORTIE :
Shame
Honte
Shame
Honte
Shame
Honte
Shame
Honte