Young Again 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
When I was a boy
少年だった頃
I dreamed of a place in the sky
空のある場所を夢見ていた
Playing in the fields
野原で遊ぶ
Battling with my shields
盾を使って戦う
Bows made out of twine
麻ひもで作った弓
I wish I could see this world again
もう一度この世界を見られたらいいのに
Through those eyes
その目を通して
See the child in me
私の中の子供を見てください
In my fantasy
私の空想の中で
Never growing old
決して年をとらない
(Chorus)
(コーラス)
Will we ever feel young again
私たちは再び若いと感じることができるだろうか
Will we ever feel young again
私たちは再び若いと感じることができるだろうか
Will we ever feel young again
私たちは再び若いと感じることができるだろうか
We wanna feel young
私たちは若さを感じたいのです
We wanna feel young again
私たちはもう一度若さを感じたいのです
(Verse)
(詩)
When I was a boy
少年だった頃
I searched for a world that's unknown
知らない世界を探した
All we have is fun
私たちにあるのは楽しいことだけ
Everybody run
みんなで走って
Until the sun goes down
日が沈むまで
I wish I could see this world again
もう一度この世界を見られたらいいのに
Through those eyes
その目を通して
See the child in me
私の中の子供を見てください
In my fantasy
私の空想の中で
Never growing old
決して年をとらない
(Chorus)
(コーラス)
Will we ever feel young again
私たちは再び若いと感じることができるだろうか
Will we ever feel young again
私たちは再び若いと感じることができるだろうか
Will we ever feel young again
私たちは再び若いと感じることができるだろうか
We wanna feel young
私たちは若さを感じたいのです
We wanna feel young again
私たちはもう一度若さを感じたいのです
(Outro)
(アウトロ)
Woah oh oh oh oh-oh (4x)
うおおおおおおおおおお (4x)