Hard to Love 歌詞 日本語訳

|---------------------10-12-13-12-10-8-10s12-10---|
|---------------------10-12-13-12-10-8-10秒12-10---|
You come on like a sweet child here drive me wild when I want you
あなたは優しい子供のようにここに来て、あなたが欲しいときは私を夢中にさせます
You giving me a rough time then you change your mind then you want me
あなたは私にひどい時間を与えてから気が変わり、その後私が欲しいと思う
You come so close, but you never stay
あなたはとても近くに来ますが、決して留まることはありません
You take my heart, and then you walk away
あなたは私の心を奪い、そして立ち去ります
You're hard to love, but it's hard to let you go
あなたを愛するのは難しいが、あなたを手放すのは難しい
I need you now, but I'm afraid of letting you know
今はあなたが必要だけど、知らせるのが怖い
It's hard to love, and never understand
愛するのは難しいし、決して理解できない
How it slips right through your hands
手をすり抜けていく様子
I wanna say you're mine but acting like you don't know me
あなたは私のものだと言いたいのに、私のことを知らないふりをしている
All I need is one night just to make it right when you're lonely
私に必要なのは、あなたが寂しいときに正すための一晩だけです
I got to know if we can make it last
私たちがそれを最後までやり遂げることができるかどうかを知るようになった
You're hard to love, but it's hard to let you go
あなたを愛するのは難しいが、あなたを手放すのは難しい
I need you now, but I'm afraid of letting you know
今はあなたが必要だけど、知らせるのが怖い
It's hard to love, and never understand
愛するのは難しいし、決して理解できない
D C(let ring) E5 C D(let ring)
D C(レットリング) E5 C D(レットリング)
How it slips right through your hands
手をすり抜けていく様子
Can't pretend I don't want you to know
知られたくないふりはできない
Every touch leaves your mark on me
触れるたびにあなたの痕跡が私に残ります
Little things seem to haunt me now
今、小さなことが私を悩ませているようです
I can't believe you've become a part of me
あなたが私の一部になったなんて信じられない
Intro Riff then adlib over A-D-E5-D-C-A-D-A-B-C-D-G(let ring)
イントロリフ、その後アドリブでA-D-E5-D-C-A-D-A-B-C-D-G(鳴らしてください)
That's pretty much it. Listen to the song for the timing of the chords
それだけです。曲を聴いてコードのタイミングを確認してください
during the solo. Any corrections/questions send
ソロの時。修正/質問がある場合は送信してください
'em my way at teardropcarnival@hotmail.com
メールは私の方法です、teardropcarnival@hotmail.com