Honestly Liedtext Deutsche Übersetzung

Tiltle: Honestly (acoustic)
Tiltle: Ehrlich gesagt (akustisch)
Transcribe by: William S.
Transkribieren von: William S.
Email: shakespeare382@yahoo.com
E-Mail: shakespeare382@yahoo.com
I like this song... it took me so long to transcribe this one?
Ich mag dieses Lied ... es hat so lange gedauert, bis ich es transkribiert habe?
Hope you like it... this one is 95% correct?
Ich hoffe, es gefällt euch ... ist dieses zu 95 % richtig?
E ----7\-|-0------------------|----0?2/4--------------|
E ----7\-|-0----|----0?2/4--------------|
G ?2/4-------4-|------9----8----6----4--------4-----------|
G ?2/4-------4-|------9----8----6----4--------4-----------|
D -------------|--------------------------4/6----5H6-6----|
D -------------|-----------4/6----5H6-6----|
VERSE ONE
VERS EINS
I stand before you accused of many crimes
Ich stehe vor Ihnen, denen viele Verbrechen vorgeworfen werden
But I wanna believe that love can still survive
Aber ich möchte glauben, dass die Liebe immer noch überleben kann
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
(play this on verse one)
(Spielen Sie dies in Vers eins)
Verse Two (use verse tab)
Vers zwei (verwenden Sie die Vers-Registerkarte)
You don't have to say it
Du musst es nicht sagen
I don't have to read your mind
Ich muss deine Gedanken nicht lesen
To know the emptiness has finally arrived
Zu wissen, dass die Leere endlich da ist
(Play this on second verse)
(Spielen Sie dies im zweiten Vers)
How was I to know right from wrong
Wie konnte ich richtig von falsch unterscheiden?
us
uns
Words were hardly spoken so
Es wurden kaum Worte gesprochen
Where did I go wrong
Was habe ich falsch gemacht
Tell me
Sag es mir
Honestly if you still love me
Ehrlich gesagt, wenn du mich immer noch liebst
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Schauen Sie in meine Augen. Ehrlich
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
G -------2H1------|
G -------2H1------|
Verse Three
Vers drei
Words Have more meaning if they're said at certain time
Wörter haben eine größere Bedeutung, wenn sie zu einem bestimmten Zeitpunkt gesagt werden
I need you now so can feel alive
Ich brauche dich jetzt, damit ich mich lebendig fühlen kann
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
(Play this on verse three)
(Spielen Sie dies in Vers drei)
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D ------------4/6----5H6-6----|
Verse four (use verse three tab)
Vers vier (verwenden Sie die Registerkarte Vers drei)
How would you know if
Wie würden Sie wissen, ob
You won't give me sometime
Du wirst mir keine Zeit geben
To see if everything could work out you'll be mine
Um zu sehen, ob alles klappen könnte, gehörst du mir
(play this on verse four)
(Spielen Sie dies in Vers vier)
REFRAIN II (use refrain tab)
REFRAIN II (Refrain-Tab verwenden)
Will I be lost forever
Werde ich für immer verloren sein?
Or someday I may find
Oder eines Tages finde ich es vielleicht
The words that I've been searching
Die Wörter, nach denen ich gesucht habe
Are just a piece of rhyme
Sind nur ein Stück Reim
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Oh, tell me
Oh, sag es mir
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D ------------4/6----5H6-6----|
Honestly if you still love me
Ehrlich gesagt, wenn du mich immer noch liebst
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Schauen Sie in meine Augen. Ehrlich
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
Solo (guitar 1 chorus pattern)
Solo (Gitarre 1 Chormuster)
B -9H10--9?-7H9---------------------2---2/4---0--------|
B -9H10--9?-7H9------2---2/4---0--------|
D -9H11--9--------------------------2---2/4---1--------|
D -9H11--9------------2---2/4---1--------|
e -----2-----4----5-----4-----2H4-2------4-----5-----7------9-------11----12-|
e -----2-----4----5-----4-----2H4-2------4-----5-----7------9-------11----12-|
All the nights I sit and wonder
Alle Nächte sitze ich und wundere mich
There must be more to life I'm sure that
Es muss mehr im Leben geben, da bin ich mir sicher
us
uns
Days have gone by white lying Living with a
Tage sind vergangen, in denen Notlügen vergingen. Leben mit einem
Living with a lonely feeling
Leben mit einem Gefühl der Einsamkeit
C (Drums)
C (Schlagzeug)
CHORUS TWO
CHOR ZWEI
Honestly if you still love me
Ehrlich gesagt, wenn du mich immer noch liebst
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Schauen Sie in meine Augen. Ehrlich
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D ------------4/6----5H6-6----|
Honestly if you still love me
Ehrlich gesagt, wenn du mich immer noch liebst
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Schauen Sie in meine Augen. Ehrlich
us
uns
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|----|
D -4/6---5/6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|----|
Legend
Legende
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
H = Hammer
H = Hammer