Honestly 歌詞 日本語訳

Tiltle: Honestly (acoustic)
タイトル: 正直に (アコースティック)
Transcribe by: William S.
転写：ウィリアム S.
Email: shakespeare382@yahoo.com
メール:shakespeare382@yahoo.com
I like this song... it took me so long to transcribe this one?
私はこの曲が好きです...これを書き写すのにそんなに時間がかかりましたか？
Hope you like it... this one is 95% correct?
気に入っていただければ幸いです...これは 95% 正しいですか?
E ----7\-|-0------------------|----0?2/4--------------|
E ----7\--|-0---------------|----0?2/4--------------|
G ?2/4-------4-|------9----8----6----4--------4-----------|
G ?2/4----------4-|-----9-----8-----6-----4--------4----------|
D -------------|--------------------------4/6----5H6-6----|
D -------------|--------------------------4/6----5H6-6----|
VERSE ONE
第 1 節
I stand before you accused of many crimes
私は多くの罪で告発されたあなたの前に立っています
But I wanna believe that love can still survive
でも愛はまだ生き残れると信じたい
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|----------2----------2-|----------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7---|---0--------------|-0?2/4--------------7-|
(play this on verse one)
(これを第 1 節で演奏してください)
Verse Two (use verse tab)
詩 2 (詩タブを使用)
You don't have to say it
それを言う必要はありません
I don't have to read your mind
あなたの心を読む必要はありません
To know the emptiness has finally arrived
ついに空虚が到来したことを知る
(Play this on second verse)
(これを2番のヴァースで演奏してください)
How was I to know right from wrong
どうして善悪を知ることができたんだろう
us
私たち
Words were hardly spoken so
言葉もほとんど話せなかったので、
Where did I go wrong
どこで間違ったのか
Tell me
教えてください
Honestly if you still love me
正直に言うと、もしあなたがまだ私を愛しているなら
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
見てください--------私の目に正直に--------
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|----------2----------2-|----------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7---|---0--------------|-0?2/4--------------7-|
G -------2H1------|
G -------2H1------|
Verse Three
3節
Words Have more meaning if they're said at certain time
言葉は特定のタイミングで発せられるとより意味を持つ
I need you now so can feel alive
私には今あなたが必要なので、生きていると感じることができます
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|----------2----------2-|----------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7---|---0--------------|-0?2/4--------------7-|
(Play this on verse three)
(これを第 3 節で演奏してください)
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Verse four (use verse three tab)
詩 4 (詩 3 タブを使用)
How would you know if
どうやってそれを知ることができますか
You won't give me sometime
いつかは与えてくれないよ
To see if everything could work out you'll be mine
すべてがうまくいくかどうか確かめるために、あなたは私のものになるでしょう
(play this on verse four)
（これを第4節で演奏してください）
REFRAIN II (use refrain tab)
REFRAIN II (リフレインタブを使用)
Will I be lost forever
私は永遠に失われるのだろうか
Or someday I may find
それともいつか見つかるかもしれない
The words that I've been searching
探していた言葉
Are just a piece of rhyme
単なる韻の一部です
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Oh, tell me
ああ、教えて
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Honestly if you still love me
正直に言うと、もしあなたがまだ私を愛しているなら
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
見てください--------私の目に正直に--------
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|----------2----------2-|----------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7---|---0--------------|-0?2/4--------------7-|
Solo (guitar 1 chorus pattern)
ソロ（ギター1コーラスパターン）
B -9H10--9?-7H9---------------------2---2/4---0--------|
B -9H10--9?-7H9----------2---2/4---0--------|
D -9H11--9--------------------------2---2/4---1--------|
D -9H11---9---------------2---2/4---1--------|
e -----2-----4----5-----4-----2H4-2------4-----5-----7------9-------11----12-|
e -----2-----4----5-----4-----2H4-2------4-----5-----7------9-------11----12-|
All the nights I sit and wonder
毎晩私は座って不思議に思う
There must be more to life I'm sure that
人生にはもっと何かがあるはずだと確信している
us
私たち
Days have gone by white lying Living with a
真っ白な横たわる日々が過ぎていきました
Living with a lonely feeling
孤独な気持ちを抱えて生きていく
C (Drums)
C (ドラムス)
CHORUS TWO
コーラス2
Honestly if you still love me
正直に言うと、もしあなたがまだ私を愛しているなら
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
見てください--------私の目に正直に--------
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|----------2----------2-|----------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7---|---0--------------|-0?2/4--------------7-|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Honestly if you still love me
正直に言うと、もしあなたがまだ私を愛しているなら
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
見てください--------私の目に正直に--------
us
私たち
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|----|
D -4/6---5/6-6----|----------2----------2-|----------2?4/6---5/6----|----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|----|
A -------------7---|---0-----|-0?2/4--------------7-|----|
Legend
凡例
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
H = Hammer
H = ハンマー