Honestly Letras Tradução em Português

Tiltle: Honestly (acoustic)
Inclinação: Honestamente (acústico)
Transcribe by: William S.
Transcrever por: William S.
Email: shakespeare382@yahoo.com
E-mail: shakespeare382@yahoo.com
I like this song... it took me so long to transcribe this one?
Gosto dessa música... demorei tanto para transcrever essa?
Hope you like it... this one is 95% correct?
Espero que gostem... este está 95% correto?
E ----7\-|-0------------------|----0?2/4--------------|
E ----7\-|-0-------|----0?2/4-------------|
G ?2/4-------4-|------9----8----6----4--------4-----------|
G ?2/4-------4-|------9-------8--------6-------4--------4-----------|
D -------------|--------------------------4/6----5H6-6----|
D -------------|--------------------------4/6----5H6-6----|
VERSE ONE
VERSÍCULO UM
I stand before you accused of many crimes
Estou diante de você acusado de muitos crimes
But I wanna believe that love can still survive
Mas eu quero acreditar que o amor ainda pode sobreviver
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0------|-0?2/4-------------7-|
(play this on verse one)
(toque isso no verso um)
Verse Two (use verse tab)
Versículo dois (use a aba versículo)
You don't have to say it
Você não precisa dizer isso
I don't have to read your mind
Eu não tenho que ler sua mente
To know the emptiness has finally arrived
Para saber que o vazio finalmente chegou
(Play this on second verse)
(Toque isso no segundo verso)
How was I to know right from wrong
Como eu poderia saber o certo do errado
us
nós
Words were hardly spoken so
As palavras dificilmente foram ditas então
Where did I go wrong
Onde foi que eu errei
Tell me
Diga-me
Honestly if you still love me
Honestamente, se você ainda me ama
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Olhe dentro -------- nos meus olhos Honestamente ------------ly
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0------|-0?2/4-------------7-|
G -------2H1------|
G -------2H1------|
Verse Three
Versículo três
Words Have more meaning if they're said at certain time
As palavras têm mais significado se forem ditas em determinado momento
I need you now so can feel alive
Eu preciso de você agora para me sentir vivo
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0------|-0?2/4-------------7-|
(Play this on verse three)
(Toque isto no versículo três)
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Verse four (use verse three tab)
Versículo quatro (use a aba do versículo três)
How would you know if
Como você saberia se
You won't give me sometime
Você não vai me dar algum dia
To see if everything could work out you'll be mine
Para ver se tudo pode dar certo você será meu
(play this on verse four)
(toque isso no versículo quatro)
REFRAIN II (use refrain tab)
REFRAIN II (use a aba refrão)
Will I be lost forever
Estarei perdido para sempre
Or someday I may find
Ou algum dia eu posso encontrar
The words that I've been searching
As palavras que eu estive procurando
Are just a piece of rhyme
São apenas um pedaço de rima
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Oh, tell me
Ah, me diga
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Honestly if you still love me
Honestamente, se você ainda me ama
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Olhe dentro -------- nos meus olhos Honestamente ------------ly
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0------|-0?2/4-------------7-|
Solo (guitar 1 chorus pattern)
Solo (padrão de refrão da guitarra 1)
B -9H10--9?-7H9---------------------2---2/4---0--------|
B -9H10--9?-7H9----------2---2/4---0--------|
D -9H11--9--------------------------2---2/4---1--------|
D -9H11--9--------------------------2---2/4---1--------|
e -----2-----4----5-----4-----2H4-2------4-----5-----7------9-------11----12-|
e -----2-----4----5-----4-----2H4-2------4-----5-----7------9-------11----12-|
All the nights I sit and wonder
Todas as noites eu sento e me pergunto
There must be more to life I'm sure that
Deve haver mais na vida, tenho certeza disso
us
nós
Days have gone by white lying Living with a
Os dias se passaram mentindo vivendo com um
Living with a lonely feeling
Vivendo com um sentimento solitário
C (Drums)
C (bateria)
CHORUS TWO
REFRÃO DOIS
Honestly if you still love me
Honestamente, se você ainda me ama
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Olhe dentro -------- nos meus olhos Honestamente ------------ly
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0------|-0?2/4-------------7-|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Honestly if you still love me
Honestamente, se você ainda me ama
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Olhe dentro -------- nos meus olhos Honestamente ------------ly
us
nós
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|----|
A -------------7--|--0------|-0?2/4-------------7-|----|
Legend
Lenda
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
H = Hammer
H = Martelo