Honestly Текст Песни Перевод на Русский

Tiltle: Honestly (acoustic)
Название: Честно (акустика)
Transcribe by: William S.
Транскрипция: Уильям С.
Email: shakespeare382@yahoo.com
Электронная почта: Shakespeare382@yahoo.com
I like this song... it took me so long to transcribe this one?
Мне нравится эта песня... я так долго ее переписывал?
Hope you like it... this one is 95% correct?
Надеюсь, вам понравится... это верно на 95 %?
E ----7\-|-0------------------|----0?2/4--------------|
E ----7\-|-0------------------|----0?2/4--------------|
G ?2/4-------4-|------9----8----6----4--------4-----------|
G ?2/4-------4-|------9----8----6----4--------4-----------|
D -------------|--------------------------4/6----5H6-6----|
D -------------|--------------------------4/6----5H6-6----|
VERSE ONE
СТИХ ПЕРВЫЙ
I stand before you accused of many crimes
Я стою перед вами, обвиняемым во многих преступлениях
But I wanna believe that love can still survive
Но я хочу верить, что любовь все еще может выжить
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
(play this on verse one)
(проиграйте это в первом куплете)
Verse Two (use verse tab)
Второй стих (используйте вкладку «Стих»)
You don't have to say it
Тебе не обязательно это говорить
I don't have to read your mind
Мне не нужно читать твои мысли
To know the emptiness has finally arrived
Знать, что пустота наконец-то наступила.
(Play this on second verse)
(Включите это во втором куплете)
How was I to know right from wrong
Как мне было отличить правильное от неправильного?
us
мы
Words were hardly spoken so
Слова почти не произносились, поэтому
Where did I go wrong
Где я ошибся
Tell me
Скажи мне
Honestly if you still love me
Честно говоря, если ты все еще любишь меня
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Посмотри в-------мне в глаза Честный---------------ли
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
G -------2H1------|
Г -------2H1------|
Verse Three
Стих третий
Words Have more meaning if they're said at certain time
Слова имеют больше смысла, если они произнесены в определенное время
I need you now so can feel alive
Ты мне нужен сейчас, чтобы чувствовать себя живым
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
(Play this on verse three)
(Сыграйте это в третьем куплете)
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Verse four (use verse three tab)
Четвертый стих (используйте вкладку третьего стиха)
How would you know if
Как бы вы узнали, если
You won't give me sometime
Ты не дашь мне когда-нибудь
To see if everything could work out you'll be mine
Чтобы увидеть, все ли получится, ты будешь моим
(play this on verse four)
(проиграйте это в четвертом стихе)
REFRAIN II (use refrain tab)
РЕФРЕН II (используйте вкладку «Припев»)
Will I be lost forever
Я потеряюсь навсегда
Or someday I may find
Или когда-нибудь я могу найти
The words that I've been searching
Слова, которые я искал
Are just a piece of rhyme
Это всего лишь кусок рифмы
(repeat chorus)
(повторить припев)
Oh, tell me
О, скажи мне
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Honestly if you still love me
Честно говоря, если ты все еще любишь меня
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Посмотри в-------мне в глаза Честный---------------ли
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
Solo (guitar 1 chorus pattern)
Соло (паттерн припева для гитары 1)
B -9H10--9?-7H9---------------------2---2/4---0--------|
B -9H10--9?-7H9---------------------2---2/4---0--------|
D -9H11--9--------------------------2---2/4---1--------|
D -9H11--9--------------------------2---2/4---1--------|
e -----2-----4----5-----4-----2H4-2------4-----5-----7------9-------11----12-|
e -----2-----4----5-----4-----2H4-2------4-----5-----7------9-------11----12-|
All the nights I sit and wonder
Все ночи я сижу и удивляюсь
There must be more to life I'm sure that
В жизни должно быть что-то большее, я уверен, что
us
мы
Days have gone by white lying Living with a
Прошли дни, когда они лежали во лжи, живя с
Living with a lonely feeling
Жизнь с чувством одиночества
C (Drums)
С (барабаны)
CHORUS TWO
ПРИПЕВ ВТОРОЙ
Honestly if you still love me
Честно говоря, если ты все еще любишь меня
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Посмотри в-------мне в глаза Честный---------------ли
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
D --------------------------4/6----5H6-6----|
Honestly if you still love me
Честно говоря, если ты все еще любишь меня
Look in--------to my eyes Honest---------------ly
Посмотри в-------мне в глаза Честный---------------ли
us
мы
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|----|
D -4/6---5/6-6----|-------2----------2-|-------2?4/6---5/6----|----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|----|
A -------------7--|--0-----------------|-0?2/4--------------7-|----|
Legend
Легенда
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
H = Hammer
H = Молот