Slowly Slipping Away Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a burning question in my heart
Er is een brandende vraag in mijn hart
But I see the answer in your eyes
Maar ik zie het antwoord in je ogen
An uneasy feeling without you
Een ongemakkelijk gevoel zonder jou
There's only peace by your side
Er is alleen vrede aan jouw zijde
Our hearts survived the cold world outside
Onze harten overleefden de koude wereld buiten
Somehow this love keeps us alive
Op de een of andere manier houdt deze liefde ons in leven
Chorus:
refrein:
I feel it in the morning
Ik voel het in de ochtend
I feel it all through the day
Ik voel het de hele dag
I feel the heartache, slowly slipping away, slowly slipping away
Ik voel het verdriet, dat langzaam wegglijdt, langzaam wegglijdt
We've had our share of confusion
We hebben ons deel van de verwarring gehad
We've been let down so many times before
We zijn al zo vaak in de steek gelaten
But what I've found is a real love
Maar wat ik heb gevonden is echte liefde
No need to search anymore, no
Je hoeft niet meer te zoeken, nee
Somehow we've weathered the storms in our lives
Op de een of andere manier hebben we de stormen in ons leven doorstaan
This love has never been a lie
Deze liefde is nooit een leugen geweest
We will survive the cold world outside
Wij zullen de koude wereld buiten overleven
Somehow this love keeps us alive
Op de een of andere manier houdt deze liefde ons in leven