Strictly Game 歌詞 日本語訳

Email: emking522 --at-- gmail --dot-- com
電子メール: emking522 --at-- gmail --dot-- com
Pretty easy song if you just play the chords. This should be a good jumping-off
コードを弾くだけならかなり簡単な曲です。これは良いジャンプオフになるはずです
point if you want to go all the way and figure out the picking pattern. I'm
最後まで進んでピッキングパターンを理解したい場合は、ここをポイントにしてください。私は
surprised this song hadn't been done already. Oh well. A great tune by a band we
この曲がまだ完成していなかったことに驚いた。しかたがない。バンドによる素晴らしい曲です
didn't get to hear enough of :(
十分に聞くことができませんでした:(
Intro: G (hold until Ooh-oh, you can hear it change) Am (G D Em 2x)
イントロ: G (おおおお、変化が聞こえるまで押し続けてください) Am (G D Em 2x)
Up from the basement to my best friend's farm
地下室から親友の農場へ
Where we'll work so hard, we can do no harm
私たちが一生懸命働くところでは、害を及ぼすことはできません
We'll till the land and duck our debts
私たちは土地を耕して借金を免除します
Underneath soft sun, chewing Nicorette
柔らかな日差しの下、ニコレットを噛みながら
This will be a better year
今年はより良い年になりますように
This will be a better year
今年はより良い年になりますように
Make a little money, take a lot of shit
少しお金を稼いで、たくさんのたわごとを手に入れましょう
Feel real bad, then get over it
本当に嫌な気分になったら、それを乗り越えてください
This will be a better year
今年はより良い年になりますように
Oh I keep pushing boulders
ああ、私は岩を押し続けます
I stay game till sun'll shake my shoulders
太陽が肩を震わせるまでゲームを続けます
Oh, I keep feeling older
ああ、私はますます年をとったように感じます
I stay game, stay game, stay game
私はゲームを続ける、ゲームを続ける、ゲームを続ける
The East Coast kids, man, we just don't know
東海岸の子供たち、私たちは何も知りません
Singing wait, wait, stop, drop me, go, go, go
歌って待って、待って、止めて、私を落として、行って、行って、行って
But I'm taken by the hand to a blue pay phone
でも手を引かれて青い公衆電話に
We can break blue laws with our skin and bones
私たちは骨と皮をかけて青い法律を破ることができる
And now I'm back in the city, I'm counting frick frick frick
そして今、私は街に戻ってきました、フリックフリックフリックを数えています
Heard of milk great things, speaking soft and thick
牛乳の素晴らしいことを聞いて、柔らかくて濃いと言います
He said, "If life gives you lemons, then thus god bade.
彼は言った、「もし人生があなたにレモンを与えるなら、それは神がそう命じたということだ。
So put a little bit of bitter in your pink lemonade"
だからピンクレモネードに少しビターを入れてね」
I'm sick of thee sheep, I'm sick of thou shepherd
私はあなたの羊にはうんざりです、私はあなたの羊飼いにはうんざりしています
Sick of dressing like a human when I'm feeling like a leopard
ヒョウの気分のときに人間のような服装をするのはうんざりだ
I'm sick of slow rock, I'm sick of quick quips
スローなロックにはうんざりだ、素早い軽口にはうんざりだ
Sick of holding on to nothing when I just want to hold your hips
ただあなたの腰を抱きたいのに、何もしがたいのはうんざりです
This will be a better year
今年はより良い年になりますように
This will be a better year
今年はより良い年になりますように
Make a little money, take a lot of shit
少しお金を稼いで、たくさんのたわごとを手に入れましょう
Feel real bad, then get over it
本当に嫌な気分になったら、それを乗り越えてください
This will be a better year
今年はより良い年になりますように
Oh I keep pushing boulders
ああ、私は岩を押し続けます
I stay game till sun'll shake my shoulders
太陽が肩を震わせるまでゲームを続けます
Oh, I keep feeling older
ああ、私はますます年をとったように感じます
I stay game, stay game, stay game
私はゲームを続ける、ゲームを続ける、ゲームを続ける
Then the nah-nahh part uses the C, Cmaj7, G pattern - you can work it out
次に、nah-nahh の部分は C、Cmaj7、G パターンを使用します - あなたはそれを解決することができます
easily if you listen to the song.
曲を聴けば簡単に。