Someday Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

Someday soon you'll be on fire
Binnenkort sta je in brand
And you'll ask me for a glass of water
En jij vraagt mij om een glas water
And I say, No, you can just let that shit burn
En ik zeg: Nee, je kunt die rotzooi gewoon laten branden
And you'll say, Please, please, please put me out
En jij zult zeggen: Alsjeblieft, alsjeblieft, zet me alsjeblieft buiten
I promise not to do it again whatever I did to you.
Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen, wat ik je ook heb aangedaan.
Oh please, please, please put me out.
Oh alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, zet me eruit.
I promise not to do it again whatever I did to you.
Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen, wat ik je ook heb aangedaan.
Oh please put me out!
Oh, zet me alsjeblieft buiten!
I promise not to do it again!
Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen!
Oh please put me out!
Oh, zet me alsjeblieft buiten!
I promise not to do it again!
Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen!
(BRIDGE)
(BRUG)
Dirty lies to get like to me
Vieze leugens om mij leuk te vinden
And even he cant tell that's a suitcase between your knees
En zelfs hij kan niet zeggen dat er een koffer tussen je knieën zit
Oh I believe that somebody had to leave,
Oh, ik geloof dat iemand moest vertrekken
But God almighty it couldn't be me!
Maar almachtige God, ik kon het niet zijn!
And you'll say, Please put me out!
En je zult zeggen: Zet me er alsjeblieft uit!
I promise not to do it again!
Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen!
Oh please put me out!
Oh, zet me alsjeblieft buiten!
I promise not to do it again.
Ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen.