Innocence Versuri Traducere în Română

Harlequin Official Website - http://www.highnorthrecords.com/bands/harlequin
Site-ul oficial Harlequin - http://www.highnorthrecords.com/bands/harlequin
INNOCENCE - Harlequin
INNOCENCE - Arlechin
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: December 30, 2005
Data: 30 decembrie 2005
"Harlequin - Greatest Hits" (1986, Epic Records)
„Harlequin - Cele mai bune hituri” (1986, Epic Records)
-4/4 time
-4/4 timp
-key of D Major, except for Pre-Chorus which is in B minor -- guitar solo
-tonalitatea Re major, cu excepția Pre-Chorus care este în si minor -- solo de chitară
is in B minor
este în si minor
-for harmonics in 1st Chorus, fret the note indicated, then play
-pentru armonici în 1st Chorus, fretați nota indicată, apoi cântați
harmonic an octave (12 frets) up from that note with other hand (touch
armonică cu o octavă (12 frete) în sus față de acea notă cu cealaltă mână (atingere
harmonic with index finger, pluck with pick or thumb)
armonic cu degetul arătător, smulgerea cu pletecă sau cu degetul mare)
-the harmonics part is shown on the Gtr 2 staff (to save space), but is
-partea de armonici este afișată pe toiagul Gtr 2 (pentru a economisi spațiu), dar este
actually a separate part (it overlaps the Gtr 2 part a bit)
de fapt, o parte separată (se suprapune puțin pe partea Gtr 2)
-3 guitar parts are shown, playing the following:
-Sunt afișate 3 părți de chitară, cântând următoarele:
Gtr 1 - palm muted 5th chords playing an 8th note rhythm
Gtr 1 - acordurile a 5-a dezactivate cu palma cântând un ritm de nota a 8-a
Gtr 2 - mostly 5th chords
Gtr 2 - în mare parte acordurile a 5-a
Gtr 3 - keyboard parts transcribed for guitar
Gtr 3 - părți de tastatură transcrise pentru chitară
INTRO:
INTRODUCERE:
Chords: G F#m Em A
Acorduri: G F#m Em A
Gt1 D5 D5
Gt1 D5 D5
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
FIGURE 1 - -----
FIGURA 1 - -----
Gt1 D5 D5
Gt1 D5 D5
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
(end of Fig. 1)
(sfârșitul figurii 1)
1ST VERSE:
versetul 1:
Gt1 D5 D5
Gt1 D5 D5
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
One dime is all it cost me, and I found out for sure,you know
Un ban este tot ce m-a costat și am aflat cu siguranță, știi
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
That you double-crossed me, Just how much can I endure?
Că m-ai păcălit, Cât de mult pot îndura?
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
AL 2-lea vers: (jucat la fel ca primul verse)
Last night I was walkin' and I
Aseară am mers și eu
I saw you with my friend again
Te-am văzut din nou cu prietenul meu
Well, I'm not one for talking
Ei bine, nu sunt unul care să vorbească
At least I don't try to pretend (for last line, chords are the same as 1st
Cel puțin nu încerc să mă prefac (pentru ultima linie, acordurile sunt aceleași cu prima
Verse, but rhythm is a bit different)
Vers, dar ritmul este puțin diferit)
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
Gt1 B5 Bb5 A5 Ab5
Gt1 B5 Bb5 A5 Ab5
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
Innocence, whoo - ooo Innocence, whoo - ooo
Inocență, whoo - ooo Inocență, whoo - ooo
Oh, what a lie, baby Don't even try, lady
O, ce minciună, iubito, nici măcar nu încerca, doamnă
Then: Play FIGURE 1
Apoi: Joacă FIGURA 1
3RD VERSE: (played same as 1st Verse)
AL 3-lea vers: (jucat la fel ca primul vers)
I laughed when I first met you
Am râs când te-am cunoscut prima dată
How you were so demure, you know
Cât de modest ai fost, știi
Now that I don't trust you
Acum că nu am încredere în tine
You just say I've lost control
Spui doar că mi-am pierdut controlul
4TH VERSE: (played same as 2nd Verse)
AL 4-lea vers: (jucat la fel ca al 2-lea vers)
You said you'd always love me
Ai spus că mă vei iubi mereu
Said you'd be my friend
A spus că vei fi prietenul meu
You had your fingers crossed
Aveai degetele încrucișate
You stuck it to me in the end
Mi-ai lipit-o până la urmă
Play PRE-CHORUS
Joacă PRE-CHORUS
CHORUS: (play 2x)
Refren: (reda de 2x)
Gt1 D5 D5
Gt1 D5 D5
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
Innocence,yes it's all you ever Innocence,yes it's all you'll
Inocență, da, este tot ce vei avea vreodată. Inocență, da, este tot ce vei avea
pleaded, ever plead
a pledat, a pledat mereu
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
Innocence,yes it's all you Yes, it's all you ever
Inocență, da, ești tot ce ești. Da, ești tot ce ești
ever plead to me, plead(ed)
vreodată să mă implore, să mă implore
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
(play Pre-Chorus as backing to guitar solo)
( cântați Pre-Chorus ca suport la solo de chitară)
G -----------------|---------------2-|-6=^(7)\4--------|-----------------|
G ------------------|---------------2-|-6=^(7)\4---------|------------------|
A -2~--------------|---2--4----------|-----------------|-----------------|
A -2~--------------|---2--4----------|------------------|------------------|
G ------7-9-9^(11)r9-7-9^(11)--|------7-9=^(11)r9-7-9^(11)---|
G ------7-9-9^(11)r9-7-9^(11)--|------7-9=^(11)r9-7-9^(11)---|
B ----------------------10^(12)|=r10^(12)~-------------------|
B -----------------------10^(12)|=r10^(12)~--------------------|
G ------7-9=^(11)r9-7----------|-----------------------------|
G ------7-9=^(11)r9-7-----------|-------------------------------|
B --20-----19-----17-----------|-20^(22)r20^(22)~------------|
B --20-----19-----17------------|-20^(22)r20^(22)~-------------|
5TH VERSE: (variation on 1st Verse)
AL 5-lea versetul: (variație pe 1-a verse)
Gt1 D5 D5
Gt1 D5 D5
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
One dime is all it cost me, and I found out for sure,you know
Un ban este tot ce m-a costat și am aflat cu siguranță, știi
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt|2 |
Gt|2 |
Gt|3 |
Gt|3 |
That you double-crossed me, Just how much can I endure?
Că m-ai păcălit, Cât de mult pot îndura?
Play CHORUS
Joacă CORUS
CHORUS: (guitar parts are played same as previous Choruses)
FREN: (părțile de chitară sunt interpretate la fel ca refrenurile anterioare)
Innocence - yes, it's all you ever pleaded
Inocență - da, este tot ce ai implorat vreodată
Innocence - yes, it's all you ever plead
Inocență - da, este tot ce ai pledat vreodată
Innocence - yes, it's all you ever plead to me
Inocență - da, este tot ce îmi implori vreodată
(It's all you'll ever plead)
(Este tot ce vei pleda vreodată)
Yes, it's all you ever plead to me
Da, este tot ce mi-ai implorat vreodată
(It's all you'll ever plead)
(Este tot ce vei pleda vreodată)
Yes, it's all you ever plead to me
Da, este tot ce mi-ai implorat vreodată
(It's all you'll ever plead)
(Este tot ce vei pleda vreodată)
Yes, it's all you ever pleaded
Da, este tot ce ai implorat vreodată
Innocence
Inocența
^...bend ~...vibrato
^...bend ~...vibrato
r...release bend ..harmonic
r...release bend ..armonic
/...slide up \/..trem bar dip
/...alunecare în sus \/..trem bar dip
=...hold note
=... ține notă
(This file is the transcriber's own work and represents
(Acest fișier este opera proprie a transcritorului și reprezintă
their interpretation of the song.)
interpretarea lor a cântecului.)