Innocence Текст Песни Перевод на Русский

Harlequin Official Website - http://www.highnorthrecords.com/bands/harlequin
Официальный сайт Арлекина - http://www.highnorthrecords.com/bands/harlequin
INNOCENCE - Harlequin
НЕВИННОСТЬ - Арлекин
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: December 30, 2005
Дата: 30 декабря 2005 г.
"Harlequin - Greatest Hits" (1986, Epic Records)
«Арлекин - Лучшие хиты» (1986, Epic Records)
-4/4 time
-4/4 времени
-key of D Major, except for Pre-Chorus which is in B minor -- guitar solo
-тональность ре мажор, за исключением Pre-Chorus, который находится в си миноре — гитарное соло.
is in B minor
это си минор
-for harmonics in 1st Chorus, fret the note indicated, then play
-для гармоник в 1-м припеве возьмите указанную ноту и сыграйте
harmonic an octave (12 frets) up from that note with other hand (touch
Другой рукой сгармонизируйте ноту на октаву (12 ладов) выше этой ноты (коснитесь
harmonic with index finger, pluck with pick or thumb)
гармонировать указательным пальцем, щипать медиатором или большим пальцем)
-the harmonics part is shown on the Gtr 2 staff (to save space), but is
- часть гармоник показана на нотоносце Гтр 2 (для экономии места), но
actually a separate part (it overlaps the Gtr 2 part a bit)
на самом деле это отдельная часть (она немного перекрывает часть Gtr 2)
-3 guitar parts are shown, playing the following:
- Показаны 3 гитарные партии, играющие следующее:
Gtr 1 - palm muted 5th chords playing an 8th note rhythm
Gtr 1 — приглушенные ладонью 5-е аккорды, играющие ритм 8-й ноты
Gtr 2 - mostly 5th chords
Gtr 2 - в основном пятые аккорды
Gtr 3 - keyboard parts transcribed for guitar
Gtr 3 - клавишные партии в переложении для гитары
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Chords: G F#m Em A
Аккорды: G F#m Em A
Gt1 D5 D5
Гт1 Д5 Д5
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
FIGURE 1 - -----
РИСУНОК 1. -----
Gt1 D5 D5
Гт1 Д5 Д5
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
(end of Fig. 1)
(конец рис. 1)
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
Gt1 D5 D5
Гт1 Д5 Д5
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
One dime is all it cost me, and I found out for sure,you know
Одна копейка - это все, что мне стоило, и я это точно узнал, знаешь ли.
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
That you double-crossed me, Just how much can I endure?
Что ты меня обманул. Сколько я смогу терпеть?
2ND VERSE: (played same as 1st Verse)
ВТОРОЙ КУПЛЕТ: (играется так же, как 1-й куплет)
Last night I was walkin' and I
Вчера вечером я гулял и
I saw you with my friend again
Я снова увидел тебя с моим другом
Well, I'm not one for talking
Ну, я не из тех, кто говорит
At least I don't try to pretend (for last line, chords are the same as 1st
По крайней мере, я не пытаюсь притворяться (в последней строке аккорды такие же, как в 1-й).
Verse, but rhythm is a bit different)
Куплет, но ритм немного другой)
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Gt1 B5 Bb5 A5 Ab5
Gt1 B5 Bb5 A5 Ab5
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
Innocence, whoo - ooo Innocence, whoo - ooo
Невинность, эй-ооо Невинность, эй-ооо
Oh, what a lie, baby Don't even try, lady
О, какая ложь, детка, даже не пытайся, леди.
Then: Play FIGURE 1
Затем: Сыграйте в РИСУНОК 1.
3RD VERSE: (played same as 1st Verse)
3-Й КУПЛЕТ: (играется так же, как 1-й куплет)
I laughed when I first met you
Я смеялся, когда впервые встретил тебя
How you were so demure, you know
Как ты был таким скромным, ты знаешь
Now that I don't trust you
Теперь, когда я тебе не доверяю
You just say I've lost control
Ты просто говоришь, что я потерял контроль
4TH VERSE: (played same as 2nd Verse)
ЧЕТВЕРТЫЙ КУПЛЕТ: (играется так же, как 2-й куплет)
You said you'd always love me
Ты сказал, что всегда будешь любить меня
Said you'd be my friend
Сказал, что ты будешь моим другом
You had your fingers crossed
У тебя были скрещены пальцы
You stuck it to me in the end
Ты приклеил это ко мне в конце концов
Play PRE-CHORUS
Играть
CHORUS: (play 2x)
ПРИПЕВ: (играть 2 раза)
Gt1 D5 D5
Гт1 Д5 Д5
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
Innocence,yes it's all you ever Innocence,yes it's all you'll
Невинность, да, это все, что ты когда-либо Невинность, да, это все, что ты можешь
pleaded, ever plead
умолял, когда-либо умолял
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
Innocence,yes it's all you Yes, it's all you ever
Невинность, да, это все ты, да, это все, что ты когда-либо
ever plead to me, plead(ed)
когда-нибудь умоляй меня, умоляй (ред)
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
(play Pre-Chorus as backing to guitar solo)
(играйте Pre-Chorus в качестве аккомпанемента к гитарному соло)
G -----------------|---------------2-|-6=^(7)\4--------|-----------------|
G ------------------|---------------2-|-6=^(7)\4--------|-----------------|
A -2~--------------|---2--4----------|-----------------|-----------------|
A -2~--------------|---2--4----------|-----------------|-----------------|
G ------7-9-9^(11)r9-7-9^(11)--|------7-9=^(11)r9-7-9^(11)---|
G ------7-9-9^(11)r9-7-9^(11)--|------7-9=^(11)r9-7-9^(11)---|
B ----------------------10^(12)|=r10^(12)~-------------------|
B ----------------------10^(12)|=r10^(12)~-------------------|
G ------7-9=^(11)r9-7----------|-----------------------------|
G ------7-9=^(11)r9-7----------|-----------------------------|
B --20-----19-----17-----------|-20^(22)r20^(22)~------------|
B --20-----19-----17-----------|-20^(22)r20^(22)~------------|
5TH VERSE: (variation on 1st Verse)
5-Й СТИХ: (вариация на тему 1-го куплета)
Gt1 D5 D5
Гт1 Д5 Д5
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
One dime is all it cost me, and I found out for sure,you know
Одна копейка - это все, что мне стоило, и я это точно узнал, знаешь ли.
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt1 D5 G F#m Em A
Gt|2 |
Гт|2 |
Gt|3 |
Гт|3 |
That you double-crossed me, Just how much can I endure?
Что ты меня обманул. Сколько я смогу терпеть?
Play CHORUS
Играть ХОР
CHORUS: (guitar parts are played same as previous Choruses)
ПРИПЕВ: (партии гитары исполняются так же, как и в предыдущих припевах)
Innocence - yes, it's all you ever pleaded
Невиновность - да, это все, о чем ты когда-либо просил
Innocence - yes, it's all you ever plead
Невиновность - да, это все, о чем ты когда-либо просил
Innocence - yes, it's all you ever plead to me
Невинность - да, это все, о чем ты меня когда-либо умолял.
(It's all you'll ever plead)
(Это все, о чем ты когда-либо будешь просить)
Yes, it's all you ever plead to me
Да, это все, о чем ты меня когда-либо просил.
(It's all you'll ever plead)
(Это все, о чем ты когда-либо будешь просить)
Yes, it's all you ever plead to me
Да, это все, о чем ты меня когда-либо просил.
(It's all you'll ever plead)
(Это все, о чем ты когда-либо будешь просить)
Yes, it's all you ever pleaded
Да, это все, о чем ты когда-либо просил
Innocence
Невинность
^...bend ~...vibrato
^...бенд ~...вибрато
r...release bend ..harmonic
р... отпустить изгиб .. гармонику
/...slide up \/..trem bar dip
/...скольжение вверх \/..опускание трем-бара
=...hold note
=...держать заметку
(This file is the transcriber's own work and represents
(Этот файл является собственной работой автора расшифровки и представляет собой
their interpretation of the song.)
их интерпретация песни.)