Superstitious Feeling Paroles Traduction Française
Arlequin - Sentiment superstitieux
by Harlequin
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It appears this one was nowhere to be found on the internet so I figured out the chords.
Il semble que celui-ci soit introuvable sur Internet, alors j'ai compris les accords.
Thoughts or input?
Des réflexions ou des commentaires ?
Enjoy!
Apprécier!
dizzlexic
étourdi
Somewhere in the night
Quelque part dans la nuit
Turning to the right
En tournant à droite
Something clicks inside of your head
Quelque chose clique dans ta tête
A taste of mystery
Un goût de mystère
Creeping over me
Rampant sur moi
Shadows of the unknown dread
Ombres de la terreur inconnue
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
The flashing of a light
Le clignotement d'une lumière
Slashes through the night
Des coupures dans la nuit
Changing colours in the face
Changer les couleurs du visage
You meet a strangers eyes
Vous rencontrez le regard d'un étranger
Gripping like a vice
Saisir comme un étau
Noises shouting out a face
Des bruits criant un visage
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
Running all around my head
Courir tout autour de ma tête
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
I don't know why but I think that I'd be better off....
Je ne sais pas pourquoi mais je pense que je serais mieux....
...dead ..... Oh yeah
... mort ..... Oh ouais
There's trouble up ahead
Il y a des problèmes à venir
My mind is flashing red
Mon esprit clignote en rouge
And evil's just around the bend
Et le mal est juste au coin de la rue
You're in a cold embrace
Tu es dans une étreinte froide
Lost without a trace
Perdu sans laisser de trace
It's gettin' very near the end
On approche très près de la fin
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
Running all around my head
Courir tout autour de ma tête
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
I don't know why I think I'm goin' outta
Je ne sais pas pourquoi je pense que je vais sortir
m
m
My head
Ma tête
Solo over main riff F#m Dm7 B7 B7sus4 B7
Solo sur le riff principal F#m Dm7 B7 B7sus4 B7
Chorus with Key change up 2 semi tones
Chorus avec changement de tonalité jusqu'à 2 demi-tons
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
Running all around my head
Courir tout autour de ma tête
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
I don't know why but I think that I'd be better off....
Je ne sais pas pourquoi mais je pense que je serais mieux....
Chorus second key change up 1 semi tone
La deuxième touche du chorus augmente d'un demi-ton.
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
Running all around my head
Courir tout autour de ma tête
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
I don't know why but I think that I'd be better off....
Je ne sais pas pourquoi mais je pense que je serais mieux....
Repeat main riff in new key throughout ending
Répétez le riff principal dans une nouvelle tonalité tout au long de la fin
us4
nous4
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
Running all around my head
Courir tout autour de ma tête
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
Running all around my head
Courir tout autour de ma tête
Superstitious feeling
Sentiment superstitieux
I don't know why
je ne sais pas pourquoi
I think that I'd be better off
Je pense que je serais mieux
(Superstitious)
(Superstitieux)
Superstitious
Superstitieux
(Superstitious)
(Superstitieux)
Feeling
Sentiment
(Superstitious)
(Superstitieux)
Going round and round my
Je tourne en rond autour de mon
(Superstitious)
(Superstitieux)
Superstitious
Superstitieux
(Superstitious)
(Superstitieux)
Feeling
Sentiment
(Superstitious)
(Superstitieux)
Going round and round my head
Je tourne en rond autour de ma tête
(Superstitious)
(Superstitieux)
Said I might be
J'ai dit que je pourrais l'être
(Superstitious)
(Superstitieux)
Yes I might be
Oui, je pourrais l'être
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
