Gorehound Letra Traducción al Español

She's always asking why I like watching people die,
Ella siempre pregunta por qué me gusta ver morir a la gente.
and why I get my kicks while others scream and cry.
y por qué me divierte mientras otros gritan y lloran.
And my friends think that I'm sick, or maybe uneducated.
Y mis amigos piensan que estoy enfermo o tal vez sin educación.
And my family doesn't want to admit that they are related.
Y mi familia no quiere admitir que están relacionados.
Now monsters and madmen who rape and mutilate
Ahora monstruos y locos que violan y mutilan
are perfect entertainment when I take her on a date.
son el entretenimiento perfecto cuando la llevo a una cita.
You can shove your sparkly vampires and family comedies,
Puedes empujar tus brillantes vampiros y comedias familiares,
give me blood and beasts and boobs; them sacred triple Bs.
dame sangre y bestias y tetas; Las sagradas triples B.
Don't ask me why,
No me preguntes por qué,
cause I don't know.
porque no lo sé.
Don't close your eyes;
No cierres los ojos;
enjoy the show.
disfruta el espectáculo.
Cause I'm a gorehound, hellbound, horror movie lover.
Porque soy un amante de las películas de terror y de terror.
I like my voyeurism with a glass of red rum.
Me gusta mi voyeurismo con un vaso de ron rojo.
Cause I'm a gorehound, hellbound horror movie lover.
Porque soy un amante de las películas de terror.
Good and evil are just colors on the spectrum.
El bien y el mal son sólo colores en el espectro.
One, two, three, four - nail her to the bedroom floor.
Uno, dos, tres, cuatro... clávala al suelo del dormitorio.
Five, six, seven, eight - rape and kill and mutilate.
Cinco, seis, siete, ocho: violar, matar y mutilar.
Now who could kill a child? Whoever slew Auntie Roo?
Ahora ¿quién podría matar a un niño? ¿Quién mató a la tía Roo?
Someone's knocking at the door they're here to visit you.
Alguien está llamando a la puerta y está aquí para visitarte.
Now baby don't look now, but I'm sure there's nothing out there,
Ahora cariño, no mires ahora, pero estoy seguro de que no hay nada ahí fuera.
but horror rises from the tomb and traps you in your nightmare.
pero el horror surge de la tumba y te atrapa en tu pesadilla.
Now girlfriend come with me to a land of make believe.
Ahora novia, ven conmigo a una tierra de fantasía.
Or is it based on facts? It turns me on when I should grieve.
¿O se basa en hechos? Me excita cuando debería llorar.
You say my head is f**ked, with a dark and twisted heart.
Dices que tengo la cabeza jodida, con un corazón oscuro y retorcido.
Well I say that it's cathartic; just another form of art.
Bueno yo digo que es catártico; simplemente otra forma de arte.
Don't ask me why,
No me preguntes por qué,
cause I don't know.
porque no lo sé.
Don't close your eyes;
No cierres los ojos;
enjoy the show.
disfruta el espectáculo.
Cause I'm a gorehound, hellbound, horror movie lover.
Porque soy un amante de las películas de terror y de terror.
I like my voyeurism with a glass of red rum.
Me gusta mi voyeurismo con un vaso de ron rojo.
Cause I'm a gorehound, hellbound horror movie lover.
Porque soy un amante de las películas de terror.
Good and evil are just colors on the spectrum.
El bien y el mal son sólo colores en el espectro.