Gorehound Testo Traduzione Italiana

She's always asking why I like watching people die,
Mi chiede sempre perché mi piace guardare le persone morire
and why I get my kicks while others scream and cry.
e perché mi diverto mentre gli altri urlano e piangono.
And my friends think that I'm sick, or maybe uneducated.
E i miei amici pensano che io sia malato, o forse ignorante.
And my family doesn't want to admit that they are related.
E la mia famiglia non vuole ammettere che sono imparentati.
Now monsters and madmen who rape and mutilate
Adesso mostri e pazzi che violentano e mutilano
are perfect entertainment when I take her on a date.
sono l'intrattenimento perfetto quando la porto ad un appuntamento.
You can shove your sparkly vampires and family comedies,
Puoi spingere i tuoi scintillanti vampiri e le commedie familiari,
give me blood and beasts and boobs; them sacred triple Bs.
dammi sangue, bestie e tette; quelle sacre triple B.
Don't ask me why,
Non chiedermi perché,
cause I don't know.
perché non lo so.
Don't close your eyes;
Non chiudere gli occhi;
enjoy the show.
godetevi lo spettacolo.
Cause I'm a gorehound, hellbound, horror movie lover.
Perché sono un segugio, un infernale amante dei film horror.
I like my voyeurism with a glass of red rum.
Mi piace il mio voyeurismo con un bicchiere di rum rosso.
Cause I'm a gorehound, hellbound horror movie lover.
Perché sono un segugio, un amante dei film horror infernali.
Good and evil are just colors on the spectrum.
Il bene e il male sono solo colori nello spettro.
One, two, three, four - nail her to the bedroom floor.
Uno, due, tre, quattro: inchiodatela al pavimento della camera da letto.
Five, six, seven, eight - rape and kill and mutilate.
Cinque, sei, sette, otto: violentano, uccidono e mutilano.
Now who could kill a child? Whoever slew Auntie Roo?
Ora, chi potrebbe uccidere un bambino? Chi ha ucciso zia Roo?
Someone's knocking at the door they're here to visit you.
Qualcuno bussa alla porta, è qui per farti visita.
Now baby don't look now, but I'm sure there's nothing out there,
Ora tesoro, non guardare adesso, ma sono sicuro che non c'è niente là fuori
but horror rises from the tomb and traps you in your nightmare.
ma l'orrore risorge dalla tomba e ti intrappola nel tuo incubo.
Now girlfriend come with me to a land of make believe.
Ora ragazza, vieni con me in una terra di finzione.
Or is it based on facts? It turns me on when I should grieve.
Oppure si basa sui fatti? Mi eccita quando dovrei piangere.
You say my head is f**ked, with a dark and twisted heart.
Dici che la mia testa è fottuta, con un cuore oscuro e contorto.
Well I say that it's cathartic; just another form of art.
Beh, io dico che è catartico; solo un'altra forma d'arte.
Don't ask me why,
Non chiedermi perché,
cause I don't know.
perché non lo so.
Don't close your eyes;
Non chiudere gli occhi;
enjoy the show.
godetevi lo spettacolo.
Cause I'm a gorehound, hellbound, horror movie lover.
Perché sono un segugio, un infernale amante dei film horror.
I like my voyeurism with a glass of red rum.
Mi piace il mio voyeurismo con un bicchiere di rum rosso.
Cause I'm a gorehound, hellbound horror movie lover.
Perché sono un segugio, un amante dei film horror infernali.
Good and evil are just colors on the spectrum.
Il bene e il male sono solo colori nello spettro.