Gorehound Songtekst Nederlandse Vertaling

She's always asking why I like watching people die,
Ze vraagt altijd waarom ik het leuk vind om mensen te zien sterven,
and why I get my kicks while others scream and cry.
en waarom ik er een kick van krijg terwijl anderen schreeuwen en huilen.
And my friends think that I'm sick, or maybe uneducated.
En mijn vrienden denken dat ik ziek ben, of misschien ongeschoold.
And my family doesn't want to admit that they are related.
En mijn familie wil niet toegeven dat ze verwant zijn.
Now monsters and madmen who rape and mutilate
Nu monsters en gekken die verkrachten en verminken
are perfect entertainment when I take her on a date.
zijn perfect entertainment als ik haar meeneem op een date.
You can shove your sparkly vampires and family comedies,
Je kunt je sprankelende vampieren en familiekomedies wegduwen,
give me blood and beasts and boobs; them sacred triple Bs.
geef mij bloed en beesten en borsten; ze heilige triple B's.
Don't ask me why,
Vraag mij niet waarom,
cause I don't know.
want ik weet het niet.
Don't close your eyes;
Sluit je ogen niet;
enjoy the show.
geniet van de show.
Cause I'm a gorehound, hellbound, horror movie lover.
Omdat ik een gorehound, hellbound, horrorfilmliefhebber ben.
I like my voyeurism with a glass of red rum.
Ik hou van mijn voyeurisme met een glas rode rum.
Cause I'm a gorehound, hellbound horror movie lover.
Omdat ik een gorehound ben, een helse liefhebber van horrorfilms.
Good and evil are just colors on the spectrum.
Goed en kwaad zijn slechts kleuren in het spectrum.
One, two, three, four - nail her to the bedroom floor.
Eén, twee, drie, vier, spijker haar vast aan de slaapkamervloer.
Five, six, seven, eight - rape and kill and mutilate.
Vijf, zes, zeven, acht - verkrachting en moord en verminking.
Now who could kill a child? Whoever slew Auntie Roo?
Wie kan nu een kind vermoorden? Wie heeft tante Roo vermoord?
Someone's knocking at the door they're here to visit you.
Er klopt iemand op de deur, ze zijn hier om je te bezoeken.
Now baby don't look now, but I'm sure there's nothing out there,
Schatje, kijk nu niet, maar ik weet zeker dat er daarbuiten niets is
but horror rises from the tomb and traps you in your nightmare.
maar horror stijgt op uit het graf en houdt je gevangen in je nachtmerrie.
Now girlfriend come with me to a land of make believe.
Nu gaat mijn vriendin met mij mee naar een land van fantasie.
Or is it based on facts? It turns me on when I should grieve.
Of berust dit op feiten? Het windt me op als ik zou moeten rouwen.
You say my head is f**ked, with a dark and twisted heart.
Je zegt dat mijn hoofd klote is, met een donker en verwrongen hart.
Well I say that it's cathartic; just another form of art.
Welnu, ik zeg dat het louterend is; gewoon een andere vorm van kunst.
Don't ask me why,
Vraag mij niet waarom,
cause I don't know.
want ik weet het niet.
Don't close your eyes;
Sluit je ogen niet;
enjoy the show.
geniet van de show.
Cause I'm a gorehound, hellbound, horror movie lover.
Omdat ik een gorehound, hellbound, horrorfilmliefhebber ben.
I like my voyeurism with a glass of red rum.
Ik hou van mijn voyeurisme met een glas rode rum.
Cause I'm a gorehound, hellbound horror movie lover.
Omdat ik een gorehound ben, een helse liefhebber van horrorfilms.
Good and evil are just colors on the spectrum.
Goed en kwaad zijn slechts kleuren in het spectrum.