Gorehound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She's always asking why I like watching people die,
Zawsze pyta, dlaczego lubię patrzeć, jak ludzie umierają,
and why I get my kicks while others scream and cry.
i dlaczego mnie kopają, podczas gdy inni krzyczą i płaczą.
And my friends think that I'm sick, or maybe uneducated.
A moi przyjaciele myślą, że jestem chora, a może niewykształcona.
And my family doesn't want to admit that they are related.
A moja rodzina nie chce się przyznać, że są spokrewnieni.
Now monsters and madmen who rape and mutilate
Teraz potwory i szaleńcy, którzy gwałcą i okaleczają
are perfect entertainment when I take her on a date.
są doskonałą rozrywką, gdy zabieram ją na randkę.
You can shove your sparkly vampires and family comedies,
Możesz wpychać swoje świecące wampiry i komedie rodzinne,
give me blood and beasts and boobs; them sacred triple Bs.
daj mi krew, zwierzęta i piersi; te święte potrójne B.
Don't ask me why,
Nie pytaj mnie dlaczego,
cause I don't know.
bo nie wiem.
Don't close your eyes;
Nie zamykaj oczu;
enjoy the show.
cieszyć się przedstawieniem.
Cause I'm a gorehound, hellbound, horror movie lover.
Bo jestem gorehoundem, piekielnym miłośnikiem horrorów.
I like my voyeurism with a glass of red rum.
Lubię podglądactwo przy lampce czerwonego rumu.
Cause I'm a gorehound, hellbound horror movie lover.
Bo jestem gorehoundem, piekielnym miłośnikiem horrorów.
Good and evil are just colors on the spectrum.
Dobro i zło to tylko kolory w widmie.
One, two, three, four - nail her to the bedroom floor.
Raz, dwa, trzy, cztery - przybij ją do podłogi sypialni.
Five, six, seven, eight - rape and kill and mutilate.
Pięć, sześć, siedem, osiem - gwałć, zabijaj i okaleczaj.
Now who could kill a child? Whoever slew Auntie Roo?
Kto mógłby zabić dziecko? Kto zabił ciocię Roo?
Someone's knocking at the door they're here to visit you.
Ktoś puka do drzwi, przyszedł cię odwiedzić.
Now baby don't look now, but I'm sure there's nothing out there,
Teraz, kochanie, nie patrz teraz, ale jestem pewien, że tam nic nie ma,
but horror rises from the tomb and traps you in your nightmare.
ale przerażenie powstaje z grobu i więzi cię w twoim koszmarze.
Now girlfriend come with me to a land of make believe.
Teraz dziewczyno, chodź ze mną do krainy udawania.
Or is it based on facts? It turns me on when I should grieve.
A może opiera się na faktach? Podnieca mnie, kiedy powinnam się smucić.
You say my head is f**ked, with a dark and twisted heart.
Mówisz, że mam popierdoloną głowę, ciemne i pokręcone serce.
Well I say that it's cathartic; just another form of art.
Cóż, mówię, że to oczyszcza; po prostu inna forma sztuki.
Don't ask me why,
Nie pytaj mnie dlaczego,
cause I don't know.
bo nie wiem.
Don't close your eyes;
Nie zamykaj oczu;
enjoy the show.
cieszyć się przedstawieniem.
Cause I'm a gorehound, hellbound, horror movie lover.
Bo jestem gorehoundem, piekielnym miłośnikiem horrorów.
I like my voyeurism with a glass of red rum.
Lubię podglądactwo przy lampce czerwonego rumu.
Cause I'm a gorehound, hellbound horror movie lover.
Bo jestem gorehoundem, piekielnym miłośnikiem horrorów.
Good and evil are just colors on the spectrum.
Dobro i zło to tylko kolory w widmie.