Attends-moi 歌詞 日本語訳
Harmonium - アテンズモイ
by Harmonium
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Some chords
いくつかのコード
Des annes pour gagner paix et tranquillit
平和と平穏を得るには何年もかかる
Conformment tabli pour la vie
生涯にわたって準拠して確立
Le travail et la maison, les obligations
仕事と家庭、義務
j7
j7
Des milliers d'ennuis reviennent comme les saisons
何千ものトラブルが季節のように戻ってくる
Toujours pareil tellement gris c'est lundi
いつも同じだから灰色の月曜日だ
Retiens ton cri c'est parti c'est partipour une autre fois
泣き声を抑えて、もう消えてしまった、また今度は消えてしまった
Si un jour c'est trop pour toi et tu te sens dfaillir
ある日、あまりに辛くて気が遠くなってしまうとしたら
Tu n'as plus tellement le choix faut survivre ou en finir
もう選択肢はほとんどありません:生き残るか終わらせるか
Si les murs sont trop troits et tu ne peux plustenir
壁が狭すぎてもうつかまらないなら
Suis ton coeur pour une fois il te dira de partir
一度自分の心に従えば、別れを告げられるだろう
Am/D B-7b5, Em Am
Am/D B-7b5、Em Am
Attends-moi Attends-moi Attends-moi
待って待って待って
Attends-moi Attends-moi Attends-moi
待って待って待って
T'es folies tes manies et tes fleurs en papier
あなたの習慣と紙の花はクレイジーです
Au bout d'une semaine sont fanes
一週間後には消えていきます
Ton coeur ou ta raison que sera ta maison
あなたの心またはあなたの家となる理由
Tes plaisirs, tes sourires n'ont plus d'ternit
あなたの喜びも、あなたの笑顔も、もう永遠ではありません。
Tu dois les reprendre, Il suffit de comprendre pour s'initier
もう一度受講する必要があります、始めるために理解する必要があるだけです
Quand e jour arrivera ce matin plein d'horizon
地平線がいっぱいの今朝その日が来ると
Le soleil te parlera et tu perdras la raison
太陽があなたに語りかける、そしてあなたは正気を失うだろう
G6/A Am G6/A FmajJ7
G6/A Am G6/A FmajJ7
Ce sera enfin pour toi le dbut d'une chanson
いよいよ君の歌の始まりだ
Tu dcouvriras enfin la joie et les heures disparatront
あなたはついに喜びを発見し、時間は消えるでしょう
Finale
フィナーレ
Am/D B-7b5, Em Am
Am/D B-7b5、Em Am
Attends-moi Attends-moi Attends-moi Attends-moi
待って待って待って待って待って
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.