Depuis l'€™automne Testo Traduzione Italiana

Note de dpart: E
Grado di partenza: E
Starting note: E
Grado di partenza: E
Une chanson pour ici
Una canzone per qui
pour nous dire qu'on a refroidi
per dirci che abbiamo preso freddo
Une chanson en souvenir
Una canzone da ricordare
du temps qu'on voulait dtruire
del tempo che volevamo distruggere
Un accord qui nous donne
Un accordo che ci dà
ce qu'on attend de l'automne
cosa ci aspettiamo dall’autunno
Quand y'a pus rien personne
Quando non c'era più niente
Une chanson juste pour toi
Una canzone solo per te
juste pour me dire grouille toi
solo per dirmi di sbrigarmi
Une chanson pour m'har
Una canzone per rendermi felice
parce que j'ai pus rien dire
perché non potevo dire nulla
rien dire cet automne
niente da dire questo autunno
quand y serait temps qu'on frissonne
quando è il momento di rabbrividire
parce qu'y a pus rien personne
perché nessuno poteva fare nulla
On voulait chanter dans la rue
Volevamo cantare per strada
pour tre moins perdus
per essere meno perso
pis c'est la rue qu'on a perdue
ed è la strada che abbiamo perso
Une chanson par ici
Una canzone qui
On n'a besoin ces temps-ci
Non abbiamo bisogno di questi giorni
Une chanson retenir
Una canzone da ricordare
Comme on retient nos dsirs
Come tratteniamo i nostri desideri
Va falloir qu'a soit bonne
Dovrà essere buono
Si on veut passer l'automne
Se vogliamo trascorrere l'autunno
Sans que rien manque personne
Senza che a nessuno manchi nulla
Une chanson D'un parti
Una canzone di festa
Qui fait pus partie d'ici
Chi non fa più parte di qui
Une chanson pour repartir
Una canzone per lasciare
Loin du grand muse de cire
Lontano dalla grande musa della cera
Excuse-moi d'casser ton fun
Scusa per aver interrotto il tuo divertimento
Mais je me cherche une rime pour automne
Ma sto cercando una rima per l'autunno
Qui rime rien ni personne
Che fa rima con niente e nessuno
D'puis que je sais ma terre est moi
Dato che so che la mia terra sono io
L'autre y est en calvaire
L'altro è in difficoltà lì
Ben calvaire on va s'enterrer
Bene, ci seppelliremo
Si c'est un rve rveille-moi donc
Se è un sogno allora svegliami
a va tre notre tour a sera pas long
Toccherà a noi, non ci vorrà molto
C'est par icitte que a s'en vient
Ecco dove sta arrivando
*Notes*
*Note*
I corrected the lyrics, some chords and the chords position, as a non-francophone it was
Ho corretto il testo, alcuni accordi e la posizione degli accordi, poiché non ero di lingua francese
quite difficult to read and sing the other version. For me, this sounds quite good and
abbastanza difficile leggere e cantare l'altra versione. Per me, questo suona abbastanza bene e
is not complex to play. All the credit is for the original submitter. I love this song,
non è complesso da giocare. Tutto il merito è del mittente originale. Adoro questa canzone,
i hope you enjoy it.
spero che ti piaccia