Depuis l'€™automne Текст Песни Перевод на Русский

Note de dpart: E
Начальная оценка: Е
Starting note: E
Начальная оценка: Е
Une chanson pour ici
Песня для здесь
pour nous dire qu'on a refroidi
сказать нам, что мы простудились
Une chanson en souvenir
Песня, которую стоит запомнить
du temps qu'on voulait dtruire
того времени, когда мы хотели уничтожить
Un accord qui nous donne
Соглашение, которое дает нам
ce qu'on attend de l'automne
чего мы ждем от осени
Quand y'a pus rien personne
Когда ничего не осталось
Une chanson juste pour toi
Песня только для тебя
juste pour me dire grouille toi
просто чтобы сказать мне, поторопись
Une chanson pour m'har
Песня, которая сделает меня счастливым
parce que j'ai pus rien dire
потому что я не мог ничего сказать
rien dire cet automne
нечего сказать этой осенью
quand y serait temps qu'on frissonne
когда пора дрожать
parce qu'y a pus rien personne
потому что никто ничего не мог сделать
On voulait chanter dans la rue
Мы хотели петь на улице
pour tre moins perdus
чтобы меньше теряться
pis c'est la rue qu'on a perdue
и это улица, которую мы потеряли
Une chanson par ici
Песня здесь
On n'a besoin ces temps-ci
Нам не нужны эти дни
Une chanson retenir
Песня, которую стоит запомнить
Comme on retient nos dsirs
Как мы сдерживаем свои желания
Va falloir qu'a soit bonne
Это должно быть хорошо
Si on veut passer l'automne
Если мы хотим провести осень
Sans que rien manque personne
Чтобы никто ничего не пропустил
Une chanson D'un parti
Песня вечеринки
Qui fait pus partie d'ici
Кто больше не является частью здесь
Une chanson pour repartir
Песня, которую нужно оставить
Loin du grand muse de cire
Вдали от великой восковой музы
Excuse-moi d'casser ton fun
Извините, что прервал ваше веселье
Mais je me cherche une rime pour automne
Но я ищу рифму на осень
Qui rime rien ni personne
Что рифмуется ни с чем и ни с кем
D'puis que je sais ma terre est moi
Поскольку я знаю, что моя земля — это я
L'autre y est en calvaire
Другой там в испытаниях
Ben calvaire on va s'enterrer
Ну, испытание, мы собираемся похоронить себя
Si c'est un rve rveille-moi donc
Если это сон, то разбуди меня
a va tre notre tour a sera pas long
Настанет наша очередь, это не займет много времени
C'est par icitte que a s'en vient
Вот куда это придет
*Notes*
*Примечания*
I corrected the lyrics, some chords and the chords position, as a non-francophone it was
Я исправил текст, некоторые аккорды и положение аккордов, так как я не говорил по-французски, это было
quite difficult to read and sing the other version. For me, this sounds quite good and
другую версию читать и петь довольно сложно. По мне так это звучит неплохо и
is not complex to play. All the credit is for the original submitter. I love this song,
играть не сложно. Вся заслуга принадлежит первоначальному отправителю. Я люблю эту песню,
i hope you enjoy it.
надеюсь, вам понравится.