Histoires sans paroles Paroles Traduction Française

Subject: h/harmonium/histoires_sans_paroles.tab
Subject: h/harmonium/histoires_sans_paroles.tab
Date: Tue, 17 Mar 1998 17:43:07 -0500
Date: Tue, 17 Mar 1998 17:43:07 -0500
Histoires sans paroles (premi're section avec fl'te traversi're)
Histoires sans paroles (premi're section avec fl'te traversi're)
Harmonium
Harmonium
transcrit par Annie Lord
transcrit par Annie Lord
_____________________________________
_____________________________________
Em Emadd9/B Em/B | A A6 A7 A
Em Emadd9/B Em/B | A A6 A7 A
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_____________________________________
_____________________________________
rit.
rit.
-laisser sonner les notes tout au long de la pi'ce
-laisser sonner les notes tout au long de la pi'ce
-Les chiffres au-dessus des mesures repr'sentent les temps, vu que la
-Les chiffres au-dessus des mesures repr'sentent les temps, vu que la
tablture n'indique pas le rythme.
tablture n'indique pas le rythme.
-Les ?toiles sont des points de reprise: reprendre ? la 3e mesure.
-Les ?toiles sont des points de reprise: reprendre ? la 3e mesure.
-La partition telle qu'?crite repr'sente la premi're partie (jusqu'? la fin
-La partition telle qu'?crite repr'sente la premi're partie (jusqu'? la fin
de la premi're bo'te). Lors des reprises, les accords demeurent ? peu pr's
de la premi're bo'te). Lors des reprises, les accords demeurent ? peu pr's
les m'mes (les notes ajout'es peuvent changer, ex: Emadd9 peut devenir
les m'mes (les notes ajout'es peuvent changer, ex: Emadd9 peut devenir
simplement Em), mais il y a des variations dans les patrons de la main
simplement Em), mais il y a des variations dans les patrons de la main
droite (ou de la gauche chez les gauchers). partir de la troisi'me bo'te
droite (ou de la gauche chez les gauchers). partir de la troisi'me bo'te
la partition est de nouveau pr'cise.
la partition est de nouveau pr'cise.
-Il y a un ralentissement drastique dans les deux derni'res mesures, mais
-Il y a un ralentissement drastique dans les deux derni'res mesures, mais
mais surtout dans la derni're.
mais surtout dans la derni're.
-Dans l'avant-derni're mesure, jouer les trois accords diminu's en arp'ge
-Dans l'avant-derni're mesure, jouer les trois accords diminu's en arp'ge
(avec le pouce, de la note la plus basse ? la plus aigu?).
(avec le pouce, de la note la plus basse ? la plus aigu?).