Si doucement كلمات أغنية ترجمة عربية

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
تم الاستلام: من Animal-farm.nevada.edu بواسطة redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Fri, 5 Feb 1993 12:50:35 -0800
بمعرف SMTP؛ الجمعة، 5 فبراير 1993 12:50:35 -0800
Received: from ireq-robot.hydro.qc.ca by animal-farm.nevada.edu id ; Fri, 5 Feb 1993 12:50:25 -0800
تم الاستلام: من ireq-robot.hydro.qc.ca بواسطة معرف Animal-farm.nevada.edu؛ الجمعة، 5 فبراير 1993 12:50:25 -0800
Received: from nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) by ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
تم الاستلام: من nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) بواسطة ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
id AA21354; Fri, 5 Feb 93 15:51:32 EST
معرف AA21354؛ الجمعة، 5 فبراير 93 الساعة 15:51:32 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
Date: Fri, 5 Feb 93 15:51:32 EST
التاريخ: الجمعة، 5 فبراير 93 الساعة 15:51:32 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: Regis Houde
من: ريجيس هود
Message-Id:
معرف الرسالة:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
إلى: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: SiDoucement.chorpro - Harmonium
الموضوع: SiDoucement.chorpro - الهارمونيوم
M7
م7
+ M7
+ م7
J'ai prii le temps de me raconter
أخذت الوقت لأقول لنفسي
+ M7
+ م7
s'il y avait du bon feu de ton ctti
إذا كان هناك نار جيدة من ctti الخاص بك
M7 M7
م7 م7
Je me souviens un peu
أتذكر قليلا
M7
م7
d'une autre annie
من آني آخر
M7
م7
on itait bien tous deux
كنا على حد سواء في حالة جيدة
M7 M7
م7 م7
` tout se donner
لإعطاء كل شيء
M
م
puis la peur m'est revenue
ثم عاد الخوف لي
tout le long d'une avenue
على طول الطريق
M7
م7
juste un peu plus loin encore
فقط أبعد قليلا
j'y arrive ou je m'endors
أصل إلى هناك أو أغفو
us4
لنا4
Au seuil du dernier jour
على عتبة اليوم الأخير
celui que l'on vit tous les jours
الذي نعيشه كل يوم
M7 M7
م7 م7
en se demandant pourquoi
أتساءل لماذا
M7 M7
م7 م7
comment et pour qui l'on voit
كيف ولمن نرى
sub5/
فرع 5/
Si douce------ment
بلطف شديد
M7
م7
si lentement
ببطء شديد
je pense ` toi ah ah ah
أفكر فيك آه آه آه
encore une fois
مرة أخرى
M7 M7
م7 م7
Au silence je transforme yi
في الصمت أقوم بتحويل يي
mon bme en plusieurs formes
بلدي bme في عدة أشكال
M7
م7
et au son je m'enivre
وأنا في حالة سكر من الصوت
et mon corps se dilivre
ويذوب جسدي
Si------- doucement
إذا ------- ببطء
M7
م7
si lentement
ببطء شديد
je pense ` toi ah ah ah
أفكر فيك آه آه آه
encore une fois
مرة أخرى
puis je reviens me rassoir
ثم أعود وأجلس مرة أخرى
et me trouver une autre histoire
وأجد لنفسي قصة أخرى
j'irai rjver jusqu'` demain
سأذهب وأحلم حتى الغد
pour mieux suivre le chemin
لمتابعة المسار بشكل أفضل