Si doucement Versuri Traducere în Română

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Primit: de la animal-farm.nevada.edu de redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Fri, 5 Feb 1993 12:50:35 -0800
cu ID SMTP; Vineri, 5 februarie 1993 12:50:35 -0800
Received: from ireq-robot.hydro.qc.ca by animal-farm.nevada.edu id ; Fri, 5 Feb 1993 12:50:25 -0800
Primit: de la ireq-robot.hydro.qc.ca de animal-farm.nevada.edu id ; Vineri, 5 februarie 1993 12:50:25 -0800
Received: from nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) by ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
Primit: de la nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) de la ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
id AA21354; Fri, 5 Feb 93 15:51:32 EST
id AA21354; Vineri, 5 februarie 93 15:51:32 EST
Date: Fri, 5 Feb 93 15:51:32 EST
Data: vineri, 5 februarie 93 15:51:32 EST
From: Regis Houde
De la: Regis Houde
Message-Id:
ID-ul mesajului:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Către: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: SiDoucement.chorpro - Harmonium
Subiect: SiDoucement.chorpro - Harmonium
M7
M7
+ M7
+ M7
J'ai prii le temps de me raconter
Mi-am făcut timp să-mi spun
+ M7
+ M7
s'il y avait du bon feu de ton ctti
daca era un foc bun din ctti ta
M7 M7
M7 M7
Je me souviens un peu
Îmi amintesc puțin
M7
M7
d'une autre annie
de la o altă annie
M7
M7
on itait bien tous deux
ne mergeam amândoi bine
M7 M7
M7 M7
` tout se donner
a da totul
M
M
puis la peur m'est revenue
apoi mi-a revenit frica
tout le long d'une avenue
tot de-a lungul unui bulevard
M7
M7
juste un peu plus loin encore
doar putin mai departe
j'y arrive ou je m'endors
Ajung acolo sau adorm
us4
noi4
Au seuil du dernier jour
În pragul ultimei zile
celui que l'on vit tous les jours
cea pe care o experimentăm în fiecare zi
M7 M7
M7 M7
en se demandant pourquoi
întrebându-mă de ce
M7 M7
M7 M7
comment et pour qui l'on voit
cum și pentru cine vedem
sub5/
sub5/
Si douce------ment
Atât de blând
M7
M7
si lentement
atât de încet
je pense ` toi ah ah ah
Mă gândesc la tine ah ah ah
encore une fois
încă o dată
M7 M7
M7 M7
Au silence je transforme yi
În tăcere transform yi
mon bme en plusieurs formes
bme-ul meu sub mai multe forme
M7
M7
et au son je m'enivre
și mă îmbăt la sunet
et mon corps se dilivre
iar corpul meu se dizolvă
Si------- doucement
Dacă------- încet
M7
M7
si lentement
atât de încet
je pense ` toi ah ah ah
Mă gândesc la tine ah ah ah
encore une fois
încă o dată
puis je reviens me rassoir
apoi mă întorc și mă așez din nou
et me trouver une autre histoire
și îmi găsesc o altă poveste
j'irai rjver jusqu'` demain
Mă duc să visez până mâine
pour mieux suivre le chemin
pentru a urma mai bine calea