Si doucement Текст Песни Перевод на Русский

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Получено: с сайта Animal-farm.nevada.edu от redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4).
with SMTP id ; Fri, 5 Feb 1993 12:50:35 -0800
с идентификатором SMTP; Пт, 5 февраля 1993 г., 12:50:35 -08:00
Received: from ireq-robot.hydro.qc.ca by animal-farm.nevada.edu id ; Fri, 5 Feb 1993 12:50:25 -0800
Получено: от ireq-robot. Hydro.qc.ca от Animal-Farm.nevada.edu id; Пт, 5 февраля 1993 г., 12:50:25 -08:00
Received: from nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) by ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
Получено: от nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.гидро.qc.ca) от ireq-robot.гидро.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
id AA21354; Fri, 5 Feb 93 15:51:32 EST
идентификатор AA21354; Пт, 5 февраля 1993 г., 15:51:32 по восточному стандартному времени
Date: Fri, 5 Feb 93 15:51:32 EST
Дата: пятница, 5 февраля 1993 г., 15:51:32 по восточному стандартному времени.
From: Regis Houde
От: Режис Уд
Message-Id:
Идентификатор сообщения:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Кому: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: SiDoucement.chorpro - Harmonium
Тема: SiDoucement.chorpro - Фисгармония
M7
М7
+ M7
+ М7
J'ai prii le temps de me raconter
Я нашел время, чтобы сказать себе
+ M7
+ М7
s'il y avait du bon feu de ton ctti
если бы из твоего ctti был хороший огонь
M7 M7
М7 М7
Je me souviens un peu
я помню немного
M7
М7
d'une autre annie
от другой Энни
M7
М7
on itait bien tous deux
у нас обоих все было хорошо
M7 M7
М7 М7
` tout se donner
отдать все
M
М
puis la peur m'est revenue
потом страх вернулся ко мне
tout le long d'une avenue
все вдоль проспекта
M7
М7
juste un peu plus loin encore
еще немного дальше
j'y arrive ou je m'endors
Я доберусь до места или засну
us4
нас4
Au seuil du dernier jour
На пороге последнего дня
celui que l'on vit tous les jours
тот, который мы испытываем каждый день
M7 M7
М7 М7
en se demandant pourquoi
интересно, почему
M7 M7
М7 М7
comment et pour qui l'on voit
как и для кого мы видим
sub5/
суб5/
Si douce------ment
Так нежно
M7
М7
si lentement
так медленно
je pense ` toi ah ah ah
Я думаю о тебе ах ах ах
encore une fois
еще раз
M7 M7
М7 М7
Au silence je transforme yi
В тишине я трансформирую Йи
mon bme en plusieurs formes
мой провал в нескольких формах
M7
М7
et au son je m'enivre
и я пьянею от этого звука
et mon corps se dilivre
и мое тело растворяется
Si------- doucement
Если ------- медленно
M7
М7
si lentement
так медленно
je pense ` toi ah ah ah
Я думаю о тебе ах ах ах
encore une fois
еще раз
puis je reviens me rassoir
потом я возвращаюсь и снова сажусь
et me trouver une autre histoire
и найду себе другую историю
j'irai rjver jusqu'` demain
Я пойду и буду мечтать до завтра
pour mieux suivre le chemin
чтобы лучше следовать по пути