Vert Songtekst Nederlandse Vertaling

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Aan: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: Vert.chorpro - Harmonium
Onderwerp: Vert.chorpro - Harmonium
Vert
Groen
Jaune et rouge et bleu
Geel en rood en blauw
J'ai le soleil dans les yeux
Ik heb de zon in mijn ogen
Avant d'nous faire ses adieux
Voordat je afscheid neemt
J'sais pas lequel de nous deux
Ik weet niet wie van ons
qui a baisser les yeux
die naar beneden keek
Viens de commencer ` descendre
Begon net te dalen
avant d'se rendre
voordat je gaat
y va nous montrer ses couleurs
het zal ons zijn kleuren laten zien
comme s'il avait eu peur
alsof hij bang was
M7
M7
y est aller rougir ailleurs
ging ergens anders blozen
Gris autour et noir au loin
Grijs rond en zwart in de verte
la forjt me rejoint
het bos sluit zich bij mij aan
pareil au jeu d'un magicien
als een tovenaarsspel
La forjt me retient
Het bos houdt mij tegen
Viens de commencer ` descendre
Begon net te dalen
avant d'me rendre
voordat ik me overgeef
faut que j'm'invente d'autres couleurs
Ik moet andere kleuren bedenken
c'est comme si j'avait peur
het is alsof ik bang ben
M7
M7
de me retrouver ailleurs
om mezelf ergens anders te vinden
T'oublier toute une annie
Ik vergeet je een heel jaar lang
une annie pour t'oublier
een jaar om je te vergeten
mjme la folie perd la raison
zelfs de waanzin verliest zijn rede
La j'ai l'go{t d'me ratrapper
Daar heb ik zin om in te halen
dibouler, dibouler...
dibouler, dibouler...
M7
M7
de me retrouver
om mezelf te vinden
la la la la...
la la la la...