Vert Versuri Traducere în Română

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Către: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: Vert.chorpro - Harmonium
Subiect: Vert.chorpro - Harmonium
Vert
verde
Jaune et rouge et bleu
Galben și roșu și albastru
J'ai le soleil dans les yeux
Am soarele în ochi
Avant d'nous faire ses adieux
Înainte de a-și lua rămas bun
J'sais pas lequel de nous deux
Nu știu care dintre noi
qui a baisser les yeux
care privea în jos
Viens de commencer ` descendre
Tocmai a început să coboare
avant d'se rendre
înainte de a merge
y va nous montrer ses couleurs
ne va arăta culorile sale
comme s'il avait eu peur
de parcă i-ar fi fost frică
M7
M7
y est aller rougir ailleurs
plecat să roşească în altă parte
Gris autour et noir au loin
Gri în jur și negru în depărtare
la forjt me rejoint
pădurea mi se alătură
pareil au jeu d'un magicien
ca un joc de magician
La forjt me retient
Pădurea mă reține
Viens de commencer ` descendre
Tocmai a început să coboare
avant d'me rendre
înainte să mă predau
faut que j'm'invente d'autres couleurs
Trebuie să inventez alte culori
c'est comme si j'avait peur
parca mi-e frica
M7
M7
de me retrouver ailleurs
să mă regăsesc în altă parte
T'oublier toute une annie
Te uită un an întreg
une annie pour t'oublier
un an să te uit
mjme la folie perd la raison
chiar și nebunia își pierde rațiunea
La j'ai l'go{t d'me ratrapper
Acolo îmi vine să ajung din urmă
dibouler, dibouler...
dibouler, dibouler...
M7
M7
de me retrouver
să mă regăsesc
la la la la...
la la la la...