Vieilles courroies Letra Traducción al Español

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recibido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Fri, 5 Feb 1993 12:51:48 -0800
con identificación SMTP; Viernes, 5 de febrero de 1993 12:51:48 -0800
Received: from ireq-robot.hydro.qc.ca by animal-farm.nevada.edu id ; Fri, 5 Feb 1993 12:51:39 -0800
Recibido: de ireq-robot.hidro.qc.ca por animal-farm.nevada.edu id; Viernes, 5 de febrero de 1993 12:51:39 -0800
Received: from nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) by ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
Recibido: de nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hidro.qc.ca) por ireq-robot.hidro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
id AA21359; Fri, 5 Feb 93 15:52:13 EST
identificación AA21359; Viernes, 5 de febrero de 93 15:52:13 EST
Date: Fri, 5 Feb 93 15:52:13 EST
Fecha: viernes, 5 de febrero de 93 15:52:13 EST
From: Regis Houde
De: Régis Houde
Message-Id:
ID de mensaje:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: VieillesCourroies - Harmonium
Asunto: VieillesCourroies - Armonio
Un vieux attend ah - -
Un anciano está esperando ah - -
M7
M7
dilaissi - -
dilaissi - -
sur un banc du quartier
en un banco de barrio
plii par le vent - - -
arrastrado por el viento - - -
habilli -
vestido -
M7
M7
par ses sentiments -
por sus sentimientos -
Oublii -
olvidado -
M7 MM7M7
M7 MM7M7
par le temps - ah -
por el tiempo - ah -
Vieilles courroies
cinturones viejos
entre ses doigts
entre sus dedos
quelques midailles
algunos artículos pequeños
et quelques croix
y algunas cruces
M7
M7
qui l'avaient sauvi du froid
quien lo salvó del frío
M7 M7
M7 M7
cheval de bois
caballo de madera
M7
M7
rjve d'autrefois
sueño de antaño
dicori d'bge et de soie
dicori de bge y seda
M7
M7
qu'il nous offre chaque fois
que nos ofrece cada vez
M7
M7
ah ah ah
ah ah ah
Un vieux attend ah - -
Un anciano está esperando ah - -
M7
M7
souriant - -
sonriendo - -
` la vue d'un passant
al ver a un transeúnte
L'iti achevi - - - D
El iti completado - - - D
Oy-est-il? -
¿Dónde está él? -
M7
M7
on le savait bien -
lo sabíamos bien -
Rameni -
Rameni -
M7 MM7M7
M7 MM7M7
par le temps - ah -
por el tiempo - ah -
Vieilles courroies
cinturones viejos
entre ses doigts
entre sus dedos
quelques midailles
algunos artículos pequeños
et quelques croix
y algunas cruces
M7
M7
qui l'avaient sauvi du froid
quien lo salvó del frío
M7 M7
M7 M7
cheval de bois
caballo de madera
M7
M7
rjve d'autrefois
sueño de antaño
dicori d'bge et de soie
dicori de bge y seda
M7
M7
qu'il nous offre chaque fois
que nos ofrece cada vez
M7 M7
M7 M7
ah
oh