Vieilles courroies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Otrzymano: z Animal-farm.nevada.edu przez redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Fri, 5 Feb 1993 12:51:48 -0800
z identyfikatorem SMTP; Piątek, 5 lutego 1993 12:51:48 -08:00
Received: from ireq-robot.hydro.qc.ca by animal-farm.nevada.edu id ; Fri, 5 Feb 1993 12:51:39 -0800
Otrzymano: od ireq-robot.hydro.qc.ca przez identyfikator zwierząt-farm.nevada.edu; Piątek, 5 lutego 1993 12:51:39 -08:00
Received: from nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) by ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
Otrzymano: z nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) przez ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
id AA21359; Fri, 5 Feb 93 15:52:13 EST
identyfikator AA21359; Piątek, 5 lutego 93, 15:52:13 EST
Date: Fri, 5 Feb 93 15:52:13 EST
Data: piątek, 5 lutego 93, 15:52:13 EST
From: Regis Houde
Od: Regisa Houde’a
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Do: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: VieillesCourroies - Harmonium
Temat: VieillesCourroies – Harmonium
Un vieux attend ah - -
Stary człowiek czeka, ach - -
M7
M7
dilaissi - -
dilaissi - -
sur un banc du quartier
na osiedlowej ławce
plii par le vent - - -
niesiony wiatrem - - -
habilli -
ubrany -
M7
M7
par ses sentiments -
przez jego uczucia -
Oublii -
Zapomniane -
M7 MM7M7
M7 MM7M7
par le temps - ah -
do czasu - ach -
Vieilles courroies
Stare pasy
entre ses doigts
między palcami
quelques midailles
kilka drobnych przedmiotów
et quelques croix
i kilka krzyżyków
M7
M7
qui l'avaient sauvi du froid
który uratował go przed zimnem
M7 M7
M7 M7
cheval de bois
drewniany koń
M7
M7
rjve d'autrefois
sen z przeszłości
dicori d'bge et de soie
dicori z bge i jedwabiu
M7
M7
qu'il nous offre chaque fois
które nam ofiarowuje za każdym razem
M7
M7
ah ah ah
ach ach ach
Un vieux attend ah - -
Stary człowiek czeka, ach - -
M7
M7
souriant - -
uśmiechnięty - -
` la vue d'un passant
na widok przechodnia
L'iti achevi - - - D
Iti zakończone - - - D
Oy-est-il? -
Gdzie on jest? -
M7
M7
on le savait bien -
wiedzieliśmy to dobrze -
Rameni -
Rameni -
M7 MM7M7
M7 MM7M7
par le temps - ah -
do czasu - ach -
Vieilles courroies
Stare pasy
entre ses doigts
między palcami
quelques midailles
kilka drobnych przedmiotów
et quelques croix
i kilka krzyżyków
M7
M7
qui l'avaient sauvi du froid
który uratował go przed zimnem
M7 M7
M7 M7
cheval de bois
drewniany koń
M7
M7
rjve d'autrefois
sen z przeszłości
dicori d'bge et de soie
dicori z bge i jedwabiu
M7
M7
qu'il nous offre chaque fois
które nam ofiarowuje za każdym razem
M7 M7
M7 M7
ah
och