Berkeley Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my 1st Tab. But I cant take the credit as this is edited from
هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي. لكن لا يمكنني الحصول على الفضل حيث تم تحرير هذا من
the original(s) by Roj Vincent.
النسخة الأصلية من تأليف روج فنسنت.
My sister loves this song, so when she asked me for the chords, I sent her
أختي تحب هذه الأغنية، لذلك عندما طلبت مني الكوردات، أرسلتها لها
to this site, and though she was more than happy, I felt some of it needed
إلى هذا الموقع، وعلى الرغم من أنها كانت سعيدة جدًا، إلا أنني شعرت بالحاجة إلى بعض منها
a tweak - so here you go;
قرص - إذن ها أنت ذا؛
Intro: C Dm G G7 C
المقدمة: C Dm G G7 C
She is juniper and roses
هي العرعر والورد
She is amethyst and pearl
هي الجمشت واللؤلؤ
And though she makes her home in Hollywood
وعلى الرغم من أنها تجعل منزلها في هوليوود
Shes really just a Berkeley girl
إنها حقًا مجرد فتاة من بيركلي
Shes the breeze on Sunday morning
إنها النسيم صباح يوم الأحد
Blowin down the country lane
تهب أسفل حارة البلاد
Shes got the style of Paulette Goddard
لقد حصلت على أسلوب بوليت جودارد
And the smile of Joan Fonteyne
وابتسامة جوان فونتين
And she drives a Carmen Ghia
وهي تقود سيارة كارمن غيا
Through the streets of Silver Lake
من خلال شوارع سيلفر ليك
And the hills of Echo Park
وتلال إيكو بارك
She is crinoline and satin
هي القرينول قماش قطني والساتان
She is leopard skin and lace
هي جلد النمر والدانتيل
Hard to believe that she believed in me
من الصعب تصديق أنها تؤمن بي
When I was such a hopeless case
عندما كنت مثل هذه الحالة ميؤوس منها
And she knows from love and service
وهي تعرف من الحب والخدمة
Yes she knows from peace of mind
نعم تعرف من راحة البال
To be not sinister in purpose
أن لا يكون شريرا في الغرض
And to never be unkind
وأن لا تكون قاسيًا أبدًا
And she loves a Tulsi garden
وهي تحب حديقة تولسي
And she loves her rock and roll
وهي تحب موسيقى الروك أند رول
And shes never far from my mind
وهي ليست بعيدة عن ذهني أبدًا
She is juniper and roses
هي العرعر والورد
Guess Ill say it once again
أعتقد أنني سأقول ذلك مرة أخرى
And though we are no longer lovers
وعلى الرغم من أننا لم نعد عشاق
I know shell always be my friend
أعلم أن الصدفة ستكون صديقي دائمًا
So if you ever ride beside her
لذلك إذا ركبت بجانبها
Travellin down the one oh one
Travellin أسفل واحد أوه واحد
Be thankful that you're with a Berkeley girl
كن ممتنًا لأنك مع فتاة من بيركلي
Whos beautiful beneath the moon and the sun
من هو جميل تحت القمر والشمس
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
اهاا.............. اهاا............. اهاا...... اه..... اه
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
اهاا.............. اهاا............. اهاا...... اه..... اه
Mmmmmmmmm..........
مممممممم ...........
Ahaaaaa............Berkeley girl
أهاااا ............ فتاة بيركلي
With thanks to Roj Vincent for the excellent original(s)!
مع الشكر لـ Roj Vincent على النسخة الأصلية الممتازة!