Berkeley Girl Versuri Traducere în Română
Harper Simon - Fata Berkeley
by Harper Simon
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my 1st Tab. But I cant take the credit as this is edited from
Aceasta este prima mea filă. Dar nu pot să-mi iau creditul, deoarece acest lucru este editat
the original(s) by Roj Vincent.
originalul(ele) de Roj Vincent.
My sister loves this song, so when she asked me for the chords, I sent her
Sora mea iubește această melodie, așa că când mi-a cerut acordurile, am trimis-o
to this site, and though she was more than happy, I felt some of it needed
la acest site și, deși era mai mult decât fericită, am simțit că aveam nevoie de ceva
a tweak - so here you go;
un tweak - așa că iată;
Intro: C Dm G G7 C
Introducere: C Dm G G7 C
She is juniper and roses
Ea este ienupăr și trandafiri
She is amethyst and pearl
Ea este ametist și perlă
And though she makes her home in Hollywood
Și deși își face casă la Hollywood
Shes really just a Berkeley girl
Chiar e doar o fată din Berkeley
Shes the breeze on Sunday morning
Ea e briza duminica dimineata
Blowin down the country lane
Sufle pe drumul de țară
Shes got the style of Paulette Goddard
Are stilul lui Paulette Goddard
And the smile of Joan Fonteyne
Și zâmbetul lui Joan Fonteyne
And she drives a Carmen Ghia
Și ea conduce o Carmen Ghia
Through the streets of Silver Lake
Pe străzile Lacului de Argint
And the hills of Echo Park
Și dealurile din Echo Park
She is crinoline and satin
Ea este crinolina si satin
She is leopard skin and lace
Ea este piele de leopard și dantelă
Hard to believe that she believed in me
Greu de crezut că a crezut în mine
When I was such a hopeless case
Când eram un caz atât de fără speranță
And she knows from love and service
Și ea știe din dragoste și serviciu
Yes she knows from peace of mind
Da, ea știe din liniște sufletească
To be not sinister in purpose
A nu fi sinistru în scop
And to never be unkind
Și să nu fii niciodată neplăcut
And she loves a Tulsi garden
Și iubește o grădină Tulsi
And she loves her rock and roll
Și își iubește rock and roll-ul
And shes never far from my mind
Și nu e niciodată departe de mintea mea
She is juniper and roses
Ea este ienupăr și trandafiri
Guess Ill say it once again
Cred că o să spun încă o dată
And though we are no longer lovers
Și deși nu mai suntem iubiți
I know shell always be my friend
Știu că Shell îmi este întotdeauna prietenul
So if you ever ride beside her
Deci, dacă vei călări vreodată lângă ea
Travellin down the one oh one
Călătorește în jos pe cel oh one
Be thankful that you're with a Berkeley girl
Fii recunoscător că ești cu o fată din Berkeley
Whos beautiful beneath the moon and the sun
Cine e frumos sub lună și soare
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
Mmmmmmmmm..........
Mmmmmmmmm..........
Ahaaaaa............Berkeley girl
Ahaaaaa............fata Berkeley
With thanks to Roj Vincent for the excellent original(s)!
Mulțumiri lui Roj Vincent pentru originalul(ele) excelent(e)!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
