Berkeley Girl Текст Песни Перевод на Русский

This is my 1st Tab. But I cant take the credit as this is edited from
Это моя первая вкладка. Но я не могу взять на себя ответственность, так как это отредактировано с
the original(s) by Roj Vincent.
оригинал (ы) Рожа Винсента.
My sister loves this song, so when she asked me for the chords, I sent her
Моей сестре нравится эта песня, поэтому, когда она попросила у меня аккорды, я отправил ей
to this site, and though she was more than happy, I felt some of it needed
на этот сайт, и хотя она была более чем счастлива, я чувствовал, что кое-что из этого необходимо
a tweak - so here you go;
настройка - вот и все;
Intro: C Dm G G7 C
Вступление: C Dm G G7 C
She is juniper and roses
Она можжевельник и розы
She is amethyst and pearl
Она аметист и жемчуг
And though she makes her home in Hollywood
И хотя она живет в Голливуде
Shes really just a Berkeley girl
Она действительно просто девушка из Беркли
Shes the breeze on Sunday morning
Она ветерок в воскресенье утром
Blowin down the country lane
Удар по проселочной дороге
Shes got the style of Paulette Goddard
У нее стиль Полетт Годдар.
And the smile of Joan Fonteyne
И улыбка Джоан Фонтейн
And she drives a Carmen Ghia
И она водит Кармен Гиа
Through the streets of Silver Lake
По улицам Силвер-Лейк
And the hills of Echo Park
И холмы Эхо-парка
She is crinoline and satin
Она кринолин и атлас
She is leopard skin and lace
Она леопардовая кожа и кружево
Hard to believe that she believed in me
Трудно поверить, что она поверила в меня
When I was such a hopeless case
Когда у меня был такой безнадежный случай
And she knows from love and service
И она знает из любви и служения
Yes she knows from peace of mind
Да, она знает от душевного спокойствия
To be not sinister in purpose
Чтобы не быть зловещим в целях
And to never be unkind
И никогда не быть недобрым
And she loves a Tulsi garden
И она любит сад Тулси
And she loves her rock and roll
И она любит свой рок-н-ролл
And shes never far from my mind
И она всегда в моих мыслях
She is juniper and roses
Она можжевельник и розы
Guess Ill say it once again
Думаю, я скажу это еще раз
And though we are no longer lovers
И хотя мы больше не любовники
I know shell always be my friend
Я знаю, что она всегда будет моим другом
So if you ever ride beside her
Так что, если ты когда-нибудь поедешь рядом с ней
Travellin down the one oh one
Путешествуйте по одному, о, один
Be thankful that you're with a Berkeley girl
Будь благодарен, что ты с девушкой из Беркли.
Whos beautiful beneath the moon and the sun
Кто прекрасен под луной и солнцем
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
Ахаааа..............Ахаааа..........Ахааа......аа.....ах
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
Ахаааа..............Ахаааа..........Ахааа......аа.....ах
Mmmmmmmmm..........
Мммммммм..........
Ahaaaaa............Berkeley girl
Ахаааа............Девушка из Беркли
With thanks to Roj Vincent for the excellent original(s)!
Выражаем благодарность Рожу Винсенту за превосходный оригинал(ы)!