Berkeley Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my 1st Tab. But I cant take the credit as this is edited from
Bu benim 1. Sekmem. Ancak bu şuradan düzenlendiği için krediyi alamıyorum
the original(s) by Roj Vincent.
Orijinal(ler) Roj Vincent'a aittir.
My sister loves this song, so when she asked me for the chords, I sent her
Kız kardeşim bu şarkıyı çok seviyor, o yüzden benden akorları sorduğunda ona gönderdim
to this site, and though she was more than happy, I felt some of it needed
bu siteye gittim ve o fazlasıyla mutlu olsa da ben de buna ihtiyacım olduğunu hissettim
a tweak - so here you go;
bir ince ayar - işte başlıyoruz;
Intro: C Dm G G7 C
Giriş: C Dm G G7 C
She is juniper and roses
O ardıç ve gül
She is amethyst and pearl
O ametist ve inci
And though she makes her home in Hollywood
Ve Hollywood'daki evini yapsa da
Shes really just a Berkeley girl
O gerçekten sadece bir Berkeley kızı
Shes the breeze on Sunday morning
Pazar sabahı esinti o
Blowin down the country lane
Ülke şeridini havaya uçuruyorum
Shes got the style of Paulette Goddard
Paulette Goddard'ın tarzı var
And the smile of Joan Fonteyne
Ve Joan Fonteyne'in gülümsemesi
And she drives a Carmen Ghia
Ve Carmen Ghia kullanıyor
Through the streets of Silver Lake
Silver Lake sokaklarında
And the hills of Echo Park
Ve Echo Park'ın tepeleri
She is crinoline and satin
O kabarık etek ve saten
She is leopard skin and lace
O leopar derisi ve danteli
Hard to believe that she believed in me
Bana inandığına inanmak zor
When I was such a hopeless case
Ben bu kadar umutsuz bir vakayken
And she knows from love and service
Ve o sevgiden ve hizmetten biliyor
Yes she knows from peace of mind
Evet gönül rahatlığıyla biliyor
To be not sinister in purpose
Amaç olarak kötü niyetli olmamak
And to never be unkind
Ve asla kaba olmamak
And she loves a Tulsi garden
Ve Tulsi bahçesini seviyor
And she loves her rock and roll
Ve rock and roll'unu seviyor
And shes never far from my mind
Ve o asla aklımdan uzak değil
She is juniper and roses
O ardıç ve gül
Guess Ill say it once again
Sanırım bir kez daha söyleyeceğim
And though we are no longer lovers
Ve artık sevgili olmasak da
I know shell always be my friend
Her zaman arkadaşım olacağını biliyorum
So if you ever ride beside her
Yani eğer onun yanında yolculuk edersen
Travellin down the one oh one
Bir tanesine doğru seyahat ediyorum
Be thankful that you're with a Berkeley girl
Bir Berkeley kızıyla birlikte olduğun için şükran duy
Whos beautiful beneath the moon and the sun
Ayın ve güneşin altında kim güzel
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
Ahaaaa.....Ahaaaa.............Ahaaa...ah.....ah
Ahaaaa...............Ahaaaa.............Ahaaa......ah.....ah
Ahaaaa.....Ahaaaa.............Ahaaa...ah.....ah
Mmmmmmmmm..........
Mmmmmmmmm......
Ahaaaaa............Berkeley girl
Ahaaaaa.....Berkeley kızı
With thanks to Roj Vincent for the excellent original(s)!
Mükemmel orijinal(ler) için Roj Vincent'a teşekkürler!