Angelina 歌詞 日本語訳

CHORUS:
コーラス:
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea
海から帰ってくるから
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea
海から帰ってくるから
I:
私：
Yes it's so long since I've been home
はい、家に来るのは久しぶりです
Seems like there's no place to roam
徘徊する場所がないようだ
Well I've sailed around the Horn
さて、私はホルンの周りを航海してきました
I've been from San Jose up to Baffin Bay
私はサンノゼからバフィンベイまで行ってきました
And I've rode out many a storm
そして私は何度も嵐を乗り越えてきた
CHORUS:
コーラス:
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea
海から帰ってくるから
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea
海から帰ってくるから
II:
II:
Well I've heard the bawdy tunes
まあ、下品な音楽を聞いたことがある
I've been in honky tonk saloons
ホンキートンク・サルーンに行ったことがある
I took my liquor by the vat
私は酒をバットのそばに持って行った
Well I stayed on call for a rousing brawl
まあ、私は激しい乱闘のために待機していました
Home was where I hung my hat
家は私が帽子を掛けていた場所でした
CHORUS:
コーラス:
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea
海から帰ってくるから
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea
海から帰ってくるから
III:
Ⅲ:
Now I've courted many a girl
今、私はたくさんの女の子に求愛しています
I've been in ports all around the world
私は世界中の港にいました
But my rambling days are done
でも私のとりとめのない日々は終わりました
I've been from Curacao up to Tokyo
キュラソー島から東京まで来ました
And I've found there's only one
そして、一つしかないことが分かりました
CHORUS:
コーラス:
And she is Angelina, Angelina,
そして彼女はアンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea
海から帰ってくるから
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea
海から帰ってくるから
IV:
IV:
Yes it's so long since I've been home
はい、家に来るのは久しぶりです
Seems like there's no place to roam
徘徊する場所がないようだ
Well I've sailed around the Horn
さて、私はホルンの周りを航海してきました
I've been from San Jose up to Baffin Bay
私はサンノゼからバフィンベイまで行ってきました
And I've rode out many a storm
そして私は何度も嵐を乗り越えてきた
CHORUS:
コーラス:
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea (All together now!)
海から帰ってくるから（みんな一緒！）
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea (Once again, now!)
海から帰ってくるから (もう一度、今!)
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea (A little sofer!)
海から帰ってくるから（少しは落ち着いてね！）
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea (A little softer!)
海から帰ってくるから (もう少しソフトに!)
Angelina, Angelina,
アンジェリーナ、アンジェリーナ、
please bring down your concertina
コンサーティーナを降ろしてください
And play a welcome for me
そして私に歓迎の演奏をしてください
'cause I'll be coming home from sea.
海から帰ってくるから。