Matilda كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey! Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
يا! ماتيلدا، ماتيلدا، ماتيلدا، تأخذ مني المال وتدير فنزويلا.
Once again now!
مرة أخرى الآن!
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
ماتيلدا، ماتيلدا، ماتيلدا، تأخذ مني المال وتدير فنزويلا.
Five hundred dollars, friends, I lost:
لقد خسرت خمسمائة دولار أيها الأصدقاء:
Woman even sell me cat and horse!
حتى أن المرأة تبيعني قطة وحصانًا!
Heya! Matilda, she take me money and run Venezuela.
هيا! ماتيلدا، لقد أخذت مني المال وأديرت فنزويلا.
Everybody!
الجميع!
(Matilda,) Sing out the chorus,
(ماتيلدا،) غني الجوقة،
(Matilda,) Sing a little louder,
(ماتيلدا،) غني بصوت أعلى قليلاً،
Matilda, she take me money and run Venezuela.
ماتيلدا، لقد أخذت مني المال وأديرت فنزويلا.
Once again now!
مرة أخرى الآن!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(ماتيلدا،) نلتف حول الزاوية،
(Matilda,) Sing out the chorus,
(ماتيلدا،) غني الجوقة،
Matilda, she take me money and run Venezuela.
ماتيلدا، لقد أخذت مني المال وأديرت فنزويلا.
Well, the money was to buy me house an' lan'
حسنًا، كان المال هو شراء منزل لي
Then she got a serious plan,
ثم حصلت على خطة جادة،
A-hey, ah!
أ- مهلا، آه!
G7 C G7 C GY C
G7 C G7 C GY C
Matilda, she take me money and run Venezuela.
ماتيلدا، لقد أخذت مني المال وأديرت فنزويلا.
Everybody!
الجميع!
(Matilda,
(ماتيلدا،
Matilda,
ماتيلدا،
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
ماتيلدا، إنها تأخذ مني المال وتدير فنزويلا.)
Once again now!
مرة أخرى الآن!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(ماتيلدا،) نلتف حول الزاوية،
(Matilda,
(ماتيلدا،
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
ماتيلدا، إنها تأخذ مني المال وتدير فنزويلا.)
Well, the money was just inside me bed,
حسنًا، كان المال داخل سريري،
Stuck up in a pillow beneath me head.
عالقة في وسادة تحت رأسي.
Don't you know,
ألا تعلم،
Matilda, she found me money and...
ماتيلدا، لقد وجدت لي المال و...
Everybody...
الجميع...
(Matilda,
(ماتيلدا،
Matilda,
ماتيلدا،
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
ماتيلدا، إنها تأخذ مني المال وتدير فنزويلا.)
Once again now!
مرة أخرى الآن!
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(ماتيلدا،) هوما لوكا شيمبا،
(Matilda,) Bring me little water,
(ماتيلدا،) أحضري لي القليل من الماء،
Matilda, she take me money and run Venezuela.
ماتيلدا، لقد أخذت مني المال وأديرت فنزويلا.
Women over forty?
النساء فوق الأربعين؟
(Matilda,
(ماتيلدا،
Matilda,
ماتيلدا،
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
ماتيلدا، إنها تأخذ مني المال وتدير فنزويلا.)
Everybody!
الجميع!
(Matilda,) Goin' round the corner,
(ماتيلدا،) سأذهب عند الزاوية،
(Matilda,) Bring me little water,
(ماتيلدا،) أحضري لي القليل من الماء،
Matilda, she take me money and run Venezuela.
ماتيلدا، لقد أخذت مني المال وأديرت فنزويلا.
Well, me friends, never to love again,
حسنًا يا أصدقائي، لن أحب أبدًا مرة أخرى،
All me money gone in vain!
كل أموالي ذهبت سدى!
Uh, heya...
اه هيا...
Matilda, she take me money and run Venezuela.
ماتيلدا، لقد أخذت مني المال وأديرت فنزويلا.
Everybody!
الجميع!
(Matilda,
(ماتيلدا،
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
ماتيلدا،) أوم، با لوكا شيمبا!
(Matilda, she take me money and run Venezuela.)
(ماتيلدا، إنها تأخذ مني المال وتدير فنزويلا).
Sing a little softer!
الغناء ليونة قليلا!
(Matilda,
(ماتيلدا،
Matilda,
ماتيلدا،
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
ماتيلدا، إنها تأخذ مني المال وتدير فنزويلا.)
EVERYBODY!
الجميع!
(Matilda,
(ماتيلدا،
Matilda,) Sing out the chorus!
ماتيلدا،) غني الجوقة!
Matilda, she take me money and run Venezuela!
ماتيلدا، تأخذ مني المال وتدير فنزويلا!