Matilda 歌詞 日本語訳

Hey! Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
おい！マチルダ、マチルダ、マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Once again now!
今一度！
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
マチルダ、マチルダ、マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Five hundred dollars, friends, I lost:
500ドル、友達、私は負けました：
Woman even sell me cat and horse!
女は猫や馬も売ってくれるんだ！
Heya! Matilda, she take me money and run Venezuela.
やあ！マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Everybody!
皆さん！
(Matilda,) Sing out the chorus,
（マチルダ）コーラスを歌ってください。
(Matilda,) Sing a little louder,
（マチルダ）もう少し大きな声で歌って、
Matilda, she take me money and run Venezuela.
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Once again now!
今一度！
(Matilda,) Going 'round the corner,
（マチルダ）角を曲がって、
(Matilda,) Sing out the chorus,
（マチルダ）コーラスを歌ってください。
Matilda, she take me money and run Venezuela.
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Well, the money was to buy me house an' lan'
そうですね、そのお金は私に家とランを買うためのものでした
Then she got a serious plan,
それから彼女は重大な計画を立てました。
A-hey, ah!
あ、おい、あ！
G7 C G7 C GY C
G7 C G7 C GY C
Matilda, she take me money and run Venezuela.
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Everybody!
皆さん！
(Matilda,
（マチルダ、
Matilda,
マチルダさん
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。）
Once again now!
今一度！
(Matilda,) Going 'round the corner,
（マチルダ）角を曲がって、
(Matilda,
（マチルダ、
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。）
Well, the money was just inside me bed,
まあ、お金はちょうど私のベッドの中にありました、
Stuck up in a pillow beneath me head.
頭の下の枕に閉じ込められてしまった。
Don't you know,
知らないの？
Matilda, she found me money and...
マチルダ、彼女は私にお金を見つけてくれて…
Everybody...
皆さん...
(Matilda,
（マチルダ、
Matilda,
マチルダさん
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。）
Once again now!
今一度！
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(マチルダ、) ホーマ ロッカ チンバ、
(Matilda,) Bring me little water,
（マチルダ）水を少し持ってきて、
Matilda, she take me money and run Venezuela.
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Women over forty?
40歳以上の女性？
(Matilda,
（マチルダ、
Matilda,
マチルダさん
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。）
Everybody!
皆さん！
(Matilda,) Goin' round the corner,
(マチルダ) 角を曲がって、
(Matilda,) Bring me little water,
（マチルダ）水を少し持ってきて、
Matilda, she take me money and run Venezuela.
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Well, me friends, never to love again,
さて、友人たち、二度と愛することはありません、
All me money gone in vain!
私のお金はすべて無駄になりました！
Uh, heya...
うーん、やあ…
Matilda, she take me money and run Venezuela.
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。
Everybody!
皆さん！
(Matilda,
（マチルダ、
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
マチルダ、）おお、バロッカチンバ！
(Matilda, she take me money and run Venezuela.)
（マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。）
Sing a little softer!
もう少し優しく歌ってください！
(Matilda,
（マチルダ、
Matilda,
マチルダさん
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
マチルダ、彼女は私にお金を持ってきてベネズエラを運営します。）
EVERYBODY!
皆さん！
(Matilda,
（マチルダ、
Matilda,) Sing out the chorus!
マチルダ、）コーラスを歌ってください！
Matilda, she take me money and run Venezuela!
マチルダ、彼女は私に金を持ってきてベネズエラを運営してくれるんだ！