Monkey كلمات أغنية ترجمة عربية
هاري بيلافونتي - قرد
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
One Monday morning I got up late
في صباح أحد أيام الاثنين، استيقظت متأخرًا
And there was Mr. Monkey outside me gate
وكان هناك السيد القرد خارج البوابة
One Monday morning I got up late
في صباح أحد أيام الاثنين، استيقظت متأخرًا
And there was Mr. Monkey outside me gate
وكان هناك السيد القرد خارج البوابة
horus
حورس
Don't know what to say de monkey wont do
لا أعرف ماذا أقول، لن يفعل القرد
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Don't know what to say de monkey wont do
لا أعرف ماذا أقول، لن يفعل القرد
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
My girl came over to have a drink
جاءت ابنتي لتناول مشروب
I came downstairs and what do you think?
نزلت للأسفل وما رأيك؟
The monkey had run and he let her in
لقد ركض القرد وسمح لها بالدخول
He poured her a glass of me favorite gin
سكب لها كأسًا من الجين المفضل لدي
horus
حورس
I don't know what to say de monkey wont do
لا أعرف ماذا أقول إن دي مونك لن يفعل
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Well I drink gin monkey drink gin too
حسنًا، أنا أشرب قرد الجن وأشرب الجين أيضًا
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
I ran to de yard to get a stick
ركضت إلى دي يارد للحصول على عصا
But I'm tellin you friends that monkey was quick
لكنني أخبركم أيها الأصدقاء أن القرد كان سريعًا
Cause when I returned much to my disgrace
لأنني عندما عدت كثيرًا إلى عارتي
Mr. Monkey had my girl in a manly embrace
لقد أخذ السيد القرد ابنتي في أحضان رجولية
horus
حورس
I don't know what to say de monkey wont do
لا أعرف ماذا أقول إن دي مونك لن يفعل
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
I don't know what to say de monkey wont do
لا أعرف ماذا أقول إن دي مونك لن يفعل
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
I went to me bath for a Burma Shave
ذهبت للاستحمام من أجل حلاقة بورما
This monkey going put me in a me grave
هذا القرد سيضعني في قبري
The entire cabinet was laid to waste
تم تدمير الخزانة بأكملها
I had to shave with some Gleem toothpaste
كان علي أن أحلق باستخدام بعض معجون أسنان جليم
horus
حورس
I don't know what to say de monkey wont do
لا أعرف ماذا أقول إن دي مونك لن يفعل
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Well I go to shave monkey go shave too
حسنًا، سأذهب لأحلق القرد، اذهب للحلق أيضًا
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Well by this time I was in despair
حسنًا بحلول هذا الوقت كنت في حالة من اليأس
I was using de shoebrush to brush me hair
كنت أستخدم فرشاة الأحذية لتمشيط شعري
I ask him to leave but he stayed around
أطلب منه المغادرة لكنه بقي في الجوار
He pulled de chain and I almost went down
لقد سحب السلسلة وكدت أن أسقط
horus
حورس
I don't know what to say de monkey wont do
لا أعرف ماذا أقول إن دي مونك لن يفعل
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Don't know what to say de monkey wont do
لا أعرف ماذا أقول، لن يفعل القرد
(don't know what to say de monkey wont do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Well me patience run out and I'm telling you sure
حسنًا، لقد نفد صبري وأنا أقول لك بالتأكيد
Tomorrow I'm going show dat monkey de door
غدا سأظهر قرد الباب هذا
And if he don't leave I'm inviting you
وإذا لم يغادر فأنا أدعوك
To me house for dumplings and monkey stew
بالنسبة لي، بيت الزلابية وحساء القرد
horus
حورس
Don't know what to say de monkey won't do
لا أعرف ماذا أقول، دي مونك لن يفعل
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
I don't know what to say de monkey won't do
لا أعرف ماذا أقول أن دي مونك لن يفعل
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
When I drink gin monkey drink gin too
عندما أشرب الجن قرد يشرب الجن أيضا
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
When I go (rat tat tat) monkey go (rat tat tat) too
عندما أذهب (فأر تات) قرد اذهب (فأر تات) أيضًا
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
When I go brrp! Monkey go brrp! too
عندما أذهب برب! القرد يذهب brp! أيضا
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
When I go down monkey go down too
عندما أنزل القرد ينزل أيضًا
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
When I go up monkey go up too
عندما أصعد، القرد يصعد أيضًا
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Don't know what to say de monkey won't do
لا أعرف ماذا أقول، دي مونك لن يفعل
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
I don't know what to say de monkey won't do
لا أعرف ماذا أقول أن دي مونك لن يفعل
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
When I go (smooch) monkey go (smooch) too
عندما أذهب (أقبل) القرد يذهب (أقبل) أيضًا
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Don't know what to say de monkey won't do
لا أعرف ماذا أقول، دي مونك لن يفعل
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
When I play drum monkey play drum too
عندما أعزف على الطبل، يعزف القرد الطبل أيضًا
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
I don't know what to say de monkey won't do
لا أعرف ماذا أقول أن دي مونك لن يفعل
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
Don't know what to say de monkey won't do
لا أعرف ماذا أقول، دي مونك لن يفعل
(Don't know what to say de monkey won't do)
(لا أعرف ماذا أقول، دي قرد لن يفعل)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.