Monkey 歌詞 日本語訳

One Monday morning I got up late
ある月曜日の朝、私は遅く起きました
And there was Mr. Monkey outside me gate
そして私の門の外にミスター・モンキーがいました
One Monday morning I got up late
ある月曜日の朝、私は遅く起きました
And there was Mr. Monkey outside me gate
そして私の門の外にミスター・モンキーがいました
horus
ホルス
Don't know what to say de monkey wont do
猿は何を言うかわからない
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
Don't know what to say de monkey wont do
猿は何を言うかわからない
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
My girl came over to have a drink
うちの娘が飲みに来た
I came downstairs and what do you think?
階下に来ましたが、どう思いますか？
The monkey had run and he let her in
猿が走ったので彼女を中に入れました
He poured her a glass of me favorite gin
彼は彼女に私のお気に入りのジンをグラスに注いだ
horus
ホルス
I don't know what to say de monkey wont do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
Well I drink gin monkey drink gin too
まあ、私はジンを飲みます モンキーも飲みます ジンも飲みます
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
I ran to de yard to get a stick
棒を取りに庭へ走った
But I'm tellin you friends that monkey was quick
でも友達に言っておきます、猿は速かったって
Cause when I returned much to my disgrace
だって私が自分の恥辱に大きく戻ったとき
Mr. Monkey had my girl in a manly embrace
ミスター・モンキーは私の娘を男らしく抱きしめた
horus
ホルス
I don't know what to say de monkey wont do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
I don't know what to say de monkey wont do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
I went to me bath for a Burma Shave
ビルマシェーブのためにお風呂に行きました
This monkey going put me in a me grave
この猿は私を墓に入れるつもりだ
The entire cabinet was laid to waste
キャビネット全体が廃墟になった
I had to shave with some Gleem toothpaste
グリーム歯磨き粉を使って髭を剃らなければならなかった
horus
ホルス
I don't know what to say de monkey wont do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
Well I go to shave monkey go shave too
さて、私は猿のひげを剃りに行きます、私もひげを剃りに行きます
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
Well by this time I was in despair
まあこの時点で私は絶望していました
I was using de shoebrush to brush me hair
靴ブラシを使って髪をとかしていた
I ask him to leave but he stayed around
私は彼に去るように頼みましたが、彼はそこに残りました
He pulled de chain and I almost went down
彼がチェーンを引っ張ったので、私は危うく倒れそうになった
horus
ホルス
I don't know what to say de monkey wont do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
Don't know what to say de monkey wont do
猿は何を言うかわからない
(don't know what to say de monkey wont do)
(猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない)
Well me patience run out and I'm telling you sure
さて、私の忍耐力も限界に達しました、そして私はあなたに確かに言います
Tomorrow I'm going show dat monkey de door
明日はショー・ダット・モンキー・デ・ドアに行きます
And if he don't leave I'm inviting you
もし彼が去らないなら、私はあなたを招待します
To me house for dumplings and monkey stew
餃子と猿のシチューを食べに家へ
horus
ホルス
Don't know what to say de monkey won't do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
I don't know what to say de monkey won't do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
When I drink gin monkey drink gin too
ジンモンキーを飲むときはジンも飲みましょう
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
When I go (rat tat tat) monkey go (rat tat tat) too
私が行くときは (ラット タット タット) サルも行く (ラット タット タット)
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
When I go brrp! Monkey go brrp! too
行くときはbrrp！モンキーゴーBRRP！も
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
When I go down monkey go down too
私が下がると猿も下がる
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
When I go up monkey go up too
私が上がると猿も上がる
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
Don't know what to say de monkey won't do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
I don't know what to say de monkey won't do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
When I go (smooch) monkey go (smooch) too
私が行くとき（スムース）、サルも行きます（スムーチ）
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
Don't know what to say de monkey won't do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
When I play drum monkey play drum too
ドラムモンキーを演奏するときは、私もドラムを演奏します
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
I don't know what to say de monkey won't do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)
Don't know what to say de monkey won't do
猿はやらない、なんて言えばいいのか分からない
(Don't know what to say de monkey won't do)
(サルにはできない、なんて言えばいいのかわからない)